2007年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتناول هذا الجزء من التقرير نطاقا من الظروف الاجتماعية الرئيسية في أفريقيا في عام 2007، في سياق التنمية الاجتماعية البطيئة رغم النمو العالي نسبيا في القارة.
   尽管非洲大陆的增长率较高，但社会发展速度仍十分缓慢，本节将报告2007年非洲这方面的各种主要社会状况。
2. وبالنظر إلى الأهمية الحاسمة للتنمية الصناعية في تنوع الاقتصادات الأفريقية وتوسيعها، قرر الاتحاد الأفريقي تكريس اجتماع قمة الاتحاد عام 2007 لموضوع التصنيع في أفريقيا.
   非洲联盟注意到工业发展对非洲经济体的多样化和扩大至关重要，因此决定2007年非洲联盟首脑会议将专门讨论非洲工业化主题。
3. ويتنبأ صندوق النقد الدولي بأن الناتج المحلي الإجمالي لأفريقيا سينمو بمتوسط يبلغ 5.9 في المائة تقريبا في عام 2007، وهو ما يقل قليلا عن الهدف المحدد في أهداف الألفية لعام 2015.
   货币基金组织预测，2007年非洲国内生产总值平均增长率将达到5.9％左右，略低于千年发展目标为2015年设定的目标。
4. ينخفض نصيب الفرد من النفقات في أفريقيا في عام 2007، الذي بلغ إجماليه 6.37 دولارات للفرد، ليبلغ 5.36 دولارات للفرد إذا طرحت منه النفقات في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   同样，2007年非洲就整体而言，人均支出为6.37美元，如果减去苏丹和刚果民主共和国的支出，人均数字就减至5.36美元。
5. وفي هذا الصدد، شكّل تقرير " التنمية الاقتصادية في أفريقيا " لعام 2007 نهجاً عملياً (وأقل جموداً) إزاء التنمية في أفريقيا، وذلك بمناداته بسياسات متنوعة تناسب كل بلد بمفرده.
   在这方面，《2007年非洲的经济发展报告》介绍了非洲发展的一个切合实际而非教条式的发展方式，倡导适合个别国家的多元化政策。