1998年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حيث تقوم اللجنة الوطنية الإندونيسية المعنية بالعنف ضد المرأة والمنشأة عام 1998، بمعالجة موضوع انتهاكات حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة بوجه عام، والعنف ضد المرأة بوجه خاص.
   印度尼西亚于1998年建立关于对妇女暴力问题国家委员会，以处理违反妇女人权的问题，特别是处理对妇女暴力问题。
2. 464- تلاحظ لجنة حقوق الطفل أن اللجنة الوطنية لقضاء الأحداث أنشئت في عام 1998 للنظر في التدابير الرامية إلى تعزيز عمليتي الوقاية وإعادة الإدماج في نظام قضاء الأحداث.
   委员会注意到，1998年建立了全国少年司法事务委员会，以审议少年司法系统中增强预防和重新融入社会进程的措施。
3. غير أن هذا التقرير يقتصر على المشاريع التي تفي بمعيار حجم الموارد فحسب، نظرا ﻷن إدراج مشاريع تفي بالمعيار الثاني يتوقف على إنشاء نظام للتتبع سيوضع في عام ١٩٩٨.
   但是,本报告仅限于达到资源规模标准的项目,因为须在追踪系统于1998年建立后,才能列入达到第二个标准的项目。
4. وتحقيقا لهذه الغاية قامت اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية واللجنة العلمية المعنية بأبحاث المحيطات التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية في عام 1998 بإنشاء نظام الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا تكاثر الطحالب.
   为此，海洋学委员会及国际科学理事会的海洋研究科学委员会（海洋科委会）于1998年建立了全球有害藻华生态与海洋学项目。
5. 25- ورحبت لجنة حقوق الطفل بما تبذله الدولة من جهود في سبيل النهوض بالمستوى الصحي، لا سيما بإقرار منحة الرعاية الصحية الدنيا عام 1998.
   儿童权利委员会欢迎巴西努力提高卫生水平，尤其是在1998年建立了 " 卫生医疗最低拨款额 " 。