1997年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقالت إن المنظمة وضعت خطة عمل بشأن تعميم المنظور الجنساني، تعبر عن الجهود التي تبذلها المنظمة من أجل تنفيذ استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها لعام ١٩٩٧ بشأن تعميم المنظور الجنساني داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
   劳工组织已制订一项关于将性别问题纳入主流的行动计划,该计划反映出劳工组织努力执行1997年经济及社会理事会关于在联合国系统内将性别问题纳入主流所达成的商定结论。
2. يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام المعنون " تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٧ بشأن إدماج منظور الجنسين في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة " )١٥٦(؛
   满意地注意到秘书长题为 " 1997年经济及社会理事会协调部分关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案主流的商定结论的执行情况 " 的报告;
3. وفي عام ١٩٩٧، حدد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعــي مفهوم مراعاة منظور الجنس فــي أوجه النشاط الرئيسية على أنه " ... عملية لتقدير اﻵثار المترتبــة على أي إجراء يعتزم اتخاذه، بما في ذلك التشريع أو السياسات أو البرامج، في جميع الميادين وعلى كل المستويات، بالنسبة للنساء والرجال.
   1997年,经济及社会理事会给将性别观点纳入主流的概念下的定义是 " .评估任何计划的行动(包括立法、政策或方案)在各领域和层次对男女的影响的进程。
4. ويُقيم هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيتي اليونيسيف لعام 1994 وعام 1996 لتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين، وفي تنفيذ منهاج العمل واستنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها لعام 1997، ويحدد التقرير الأولويات والمجالات التي بدأت تتضح أهميتها وأصبح يتعين تعزيزها.
   该报告评估在执行1994年和1996年儿童基金会将性别观点纳入主流战略,《行动纲要》和1997年经济及社会理事会商定结论方面的进展情况,以及确定应予加强的新出现的优先事项和领域。