1992年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدى إنشاء أمانة المرأة في باراغواي في عام 1992 إلى النجاح نجاحاً كبيراً في تعميم المنظور الجنساني في السياسات الوطنية، مع الكفاح من أجل حقوق المرأة والعمل على تعديل التشريعات المدنية والجزائية والعمالية والانتخابية.
巴拉圭于1992年建立妇女秘书处，致使将性别问题纳入国家政策主流、为妇女争取权利以及努力修正民事、刑事、劳动和选举立法方面取得了巨大成功。 - وفقا للمفهوم اﻷصلي لنظام اﻷمن الذي أنشأته اﻷمم المتحدة عام ١٩٩٢، فإن الجزء الشمالي من المنطقة الممتدة حتى ملتقى الحدود الثﻻث بين يوغوسﻻفيا والبوسنة والهرسك وكرواتيا )بيلوتينا( ﻻ يدخل في نطاق المنطقة المنزوعة السﻻح.
按照1992年建立的联合国安全制度原初的概念,南斯拉夫、波斯尼亚和黑塞哥维那与克罗地亚三国边界交接点的北部地区(别拉什尼察)并不属于非军事化区。 - ويعد سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية الذي يعتقد وفدي أنه ساعد على زيادة الشفافية في الشؤون العسكرية منذ بدايته عام 1992، من الأمثلة الناجحة على التطبيق العملي لتدابير بناء الثقة على نطاق عالمي.
《联合国常规武器登记册》是在全球范围内切实应用建立信任措施的一个成功例子。 我国代表团认为，自1992年建立以来，《登记册》有助于提高军事事务透明度。 - وفيما يتعلق بتشغيل السجل، اعتُمدت توصيات مفادها أنه ينبغي مواصلة بذل جهود لتلبية احتياجات عدد كبير من الدول والاستجابة للتغييرات التكنولوجية التي حدثت في منظومات الأسلحة على مدى السنوات العشر لتشغيل السجل، منذ إنشائه في عام 1992.
关于登记册的操作问题，通过了一些建议，大意是应当继续努力满足大量国家的需要并适应登记册(于1992年建立)运作10年来军备系统中所发生的技术变革。 - وعن طريق شبكة أنشئت في عام 1992 وتسمى " المرأة والإيدز " ، تم الأخذ بعدد من المبادرات للمعالجة المتزايدة للعوامل المتعلقة بنوع الجنس في إدراك المرض والتعامل معه والوقاية منه.
借助于1992年建立的一个叫作 " 妇女与艾滋病 " 的网络，已开始实施一系列措施，以加紧解决疾病观念中涉及疾病和预防的性别问题。