1992年废除的阿拉伯文

例句与用法

1. 17- ومن ناحية أخرى، قامت السلطات العامة في عام 1992 بإلغاء محكمة أمن الدولة لأنها تتعارض مع مبادئ حقوق الإنسان.
   国家当局还于1992年废除了不符合人权准则的国家安全法院。
2. غير أنه قد استُعيض عنه ببرامج مساعدة مالية للمبادرات التعليمية واﻹعﻻمية الشاملة لعدة ثقافات.
   这一方案于1992年废除，但由跨文化教育和信息主动行动财政援助方案取代。
3. وقد أُلغيت عقوبة الإعدام في الدستور والقانون الجنائي الاتحاديين عام 1992، ولكنها ظلت سارية من الناحية التقنية على جرائم أقل خطورة بموجب القوانين الجنائية في الجمهوريتين.
   《联盟宪法》和《刑法》于1992年废除死刑，但在共和国刑法中仍然对较轻的罪行在技术上适用死刑。
4. ومنحت الفلبين شرعية للحزب الشيوعي من خلال إلغاء قانون مكافحة التخريب في عام 1992، وتتطلع إلى العمل مع جميع أصحاب المصلحة في المستقبل القريب في إطار المشاورات الوطنية لصياغة خطة العمل الوطنية الثانية في مجال حقوق الإنسان والبرنامج المتعلق بها.
   菲律宾通过1992年废除《反颠覆法》而使共产党合法化，希望不久的将来在国家协商的框架内与所有利益攸关方合作，制定第二个国家人权行动纲领和方案。
5. وقد منحت الفلبين شرعية للحزب الشيوعي من خلال إلغاء قانون مكافحة التخريب في عام 1992، وهي تتطلع إلى العمل في المستقبل القريب مع جميع أصحاب المصلحة في إطار المشاورات الوطنية لصياغة خطة العمل الوطنية الثانية في مجال حقوق الإنسان والبرنامج المتعلق بها.
   菲律宾通过1992年废除《反颠覆法》而使共产党合法化，希望不久的将来在国家协商的框架内与所有利益攸关方合作，制定第二个国家人权行动纲领和方案。