默示同意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 181- وفيما يتعلق بمشروع المادة 2، أشار المقرر الخاص إلى أن جميع الأعضاء قد أعربوا عن موافقتهم الصريحة أو الضمنية لضرورة إدراج تعريف الكارثة في مجموعة مشاريع المواد.
关于第2条草案，特别报告员指出，所有委员都明示或默示同意有必要在关于灾害的一套条款草案中载列一项定义。 - وذُكر أيضا أن مشروع المادة 11 ينبغي أن يرفض رفضا باتا السماح بأن تكون الموافقة ضمنية أو ممنوحة بشكل كامل في الحالات التي لا يشكل فيها غياب الموافقة مانعا من تقديم المساعدة.
也有人说，在缺乏同意不会妨碍提供援助的情况下，第11条草案亦应明确不允许默示同意或完全免除同意。 - وقامت المحكمة بتعيين المحكّم مرتئية أن لديها الاختصاص والصلاحية للقيام بذلك لأن الطرفين اتفقا ضمنا على التحكيم في ألمانيا ولأن اجراء التعيين الأولي قد أخفق.
法院指定了仲裁员，认为它拥有管辖权并能够这样做，因为当事双方已默示同意在德国进行仲裁，并且最初的指定程序已告失败。 - في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施，但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施。 - في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة.
虽然必须按照第十八条和第十九条表示同意采取强制措施，但按照第七条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施。