高级司法委员会的阿拉伯文

ويعتبر أصحاب البلاغ ذلك برهاناً على أنه لم يكن لمجلس القضاء العالي مثل هذا الاختصاص قبل تقديم مشروعي القانونين المذكورين.
提交人认为，这证明在这些法案以前，高级司法委员会没有这类职权。
وينص الدستور على أن يتم تعيين القضاة ورؤساء النيابات العامة بناءً على اقتراح مُعلّل من المجلس الأعلى للقضاء.
《宪法》规定，任命法官和司法机关负责人须由高级司法委员会说明理由。
وينص الدستور على أن يكون تعيين القضاة ورؤساء النيابة العامة بناءً على اقتراح مُعلّل من المجلس الأعلى للقضاء.
《宪法》规定，任命法官和司法机关负责人须由高级司法委员会说明理由。
30- كما يشكل إنشاء المجلس الأعلى للقضاء والزيادة الهامة في رواتب القضاة ضمانات لاستقلال القضاء.
同样地，成立高级司法委员会及大幅提升法官薪酬也构成了对司法独立性的保障。
والقضاة عرضة لهذه التدخلات نظرا لعدم وجود مجلس أعلى للقضاء ينظم مهنة القضاء بشكل مستقل؛
由于没有设立独立的高级司法委员会管理法官的职业，使得法官很容易受到此类干预；