马纳图托的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعقب تسليم مقاطعتين (لاوتم، وأوكوسي) إلى الشرطة الوطنية في الفترة المالية السابقة، تم إخضاع ما مجموعه أربع مقاطعات (ماناتوتو، وفيكيكي، وأينارو، وباكاو) وثلاث وحدات (مركز تدريب الشرطة، والوحدة البحرية، وإدارة المعلومات الاستراتيجية) للسلطة التيمورية.
继在上一财政年度期间移交两个地区(劳滕和欧库西)后，共将四个地区(马纳图托、维克克、阿伊纳罗和包考)和三个单位(警察训练中心、海上部队和战略信息部)移交给东帝汶当局。 - ليشتي (في لوتيم، وأويكوسي، وفيكيكي، وأينارو، وباوكاو)، و 3 من الوحدات الـ 12 (مركز تدريب الشرطة، والوحدة البحرية، ودائرة استخبارات الشرطة).
截至目前，国家警察已在东帝汶13个地区中的6个地区(劳滕、欧库西、马纳图托、维科克、阿伊纳罗和包考)以及12个单位中的3个单位(警察培训中心、水面部队和警察情报部门)恢复履行维持治安的主要责任。 - ليشتي، التي كانت تعرف سابقاً باسم دائرة شرطة تيمور - ليشتي، تخضع للرقابة التنفيذية للأمم المتحدة، وإن كانت شرطة الأمم المتحدة المدنية قد سلمت بالفعل مسائل الشرطة الروتينية للشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي في مدن إيرميرا وأينارو وأيلو وساميه وماناتوتو.
国家警察的前称是东帝汶警察局，在行政上仍然由联合国控制，但在埃尔梅拉、阿伊纳罗、阿伊莱乌、萨梅和马纳图托等地已经将例行的维持治安事务从联合国民警转交给了国家警察。 - وتبين من عمليات اﻻستطﻻع الجوي التي قامت بها القوة المتعددة الجنسيات وبعثة اﻷمم المتحدة فوق معظم مدن وبلدات تيمور الشرقية أن بلدتي أينارو وكاسا قد دمرتا تماما وأن ٧٠ في المائة من مدن أتسابي وغليكو وماليانا ومناتوتو وأوكوسي قد أحرق أو سوي باﻷرض.
多国部队和东帝汶特派团对东帝汶大多数城镇进行空中侦察,发现艾纳鲁和卡萨这两个城镇已全毁,阿特萨贝、格莱诺、洛斯帕劳斯、马利亚纳以及马纳图托和乌库西等城镇的70％左右已被烧毁或夷为平地。 - تقدم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الدعم لوزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في توفير المساعدة التقنية من أجل تحسين الأمن الغذائي وزيادة دخل الأسر المعيشية التي تعاني من فقر الموارد بأسلوب مستدام بيئيا في مقاطعات إينارو، وماناتوتو، وأوكوسي.
联合国粮食及农业组织（粮农组织）、开发署和联合国项目事务厅支助农、林、渔业部提供技术援助，以在艾纳鲁、马纳图托和欧库西等地以环境可持续办法改善粮食安全并提高缺乏资源家庭的收入。