马拉喀什统计行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع أن خطة عمل بوسان أبقت على النهج الذي يقوم على قيادة البلد الشريك المعتمد في الجهود السابقة التي استرشدت بخطة عمل مراكش للإحصاءات لسنة 2004، فإن خطة عمل بوسان تتجاوز خطة عمل مراكش على أكثر من صعيد.
在保持以往根据2004年《马拉喀什统计行动计划》由伙伴国牵头作出努力这一办法的同时，《釜山行动计划》在许多方面都超越了《马拉喀什行动计划》。 - كانت خطة عمل مراكش للإحصاءات نتيجة لاجتماع المائدة المستديرة الدولي الثاني المعني بالإدارة من أجل نتائج التنمية، المعقود في مراكش بالمغرب، في عام 2004(). وقد أيدتها اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين().
《马拉喀什统计行动计划》(《马拉喀什行动计划》)是2004年在摩洛哥马拉喀什举行的第二次国际发展成果管理圆桌会议的成果， 并得到了委员会第三十五届会议的认可。 - تحث خطة عمل مراكش للإحصاء جميع البلدان النامية الفقيرة (والعديد منها في أفريقيا) على وضع استراتيجية وطنية للتنمية الإحصائية بحلول نهاية عام 2006 وبدء التنفيذ بحلول عام 2007.
(c) 统计发展缺少长期规划（或规划不当）。 马拉喀什统计行动计划促请所有贫穷的发展中国家（其中许多在非洲）在2006年底之前制定统计发展国家战略并在2007年开始执行。 - وكما هو الشأن بالنسبة لسابقتها خطة عمل مراكش للإحصاءات التي كانت تهدف إلى تحسين نوعية وشمول مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، سلمت خطة عمل بوسان للإحصاءات بتكامل الأدوار التي تضطلع بها البلدان النامية وشركاء التنمية الثنائيون والوكالات الدولية.
《釜山统计行动计划》像其前身《马拉喀什统计行动计划》一样，旨在改善千年发展目标指标的质量和覆盖范围，认识到发展中国家、双边发展伙伴和国际机构的互补作用。 - كانت إحدى نقاط الإجراءات الست التي أوصت بـها خطة عمل مراكش للإحصاء التي اعتمدتها المائدة المستديرة الثانية بشأن إدارة النتائج، الإعداد لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام 2010 بوصفها المصدر الرئيسي للبيانات من أجل التخطيط والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
第二次管理发展成果国际圆桌会议通过的马拉喀什统计行动计划建议了六个行动要点，其中之一是筹备2010年人口和住房普查，作为社会经济规划和发展的主要数据来源。