风险图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 41- وفي 2011 أنشئ " النظام المتكامل لسلامة الروما " بهدف رسم " خريطة للمخاطر في المناطق الحضرية " .
2011年建立了 " 安全罗姆人综合系统 " ，其目的是绘制 " 城市风险图 " 。 - ولاحظوا أن أنشطة تحديد مواقع المخاطر وتحليل التكاليف والفوائد كانت أدوات مفيدة للتخطيط وأن مجموعات إدارة أحواض المياه على مستويات المقاطعات والدولة والوطن هي أدوات مؤسسية مفيدة للتشجيع على التخطيط الشمولي.
与会者还指出，风险图谱和成本效益分析是有用的规划工具；地区、省份和国家各级的流域管理小组是促进整体规划的有用的机构工具。 - (أ) ينبغي إضفاء الصبغة المنهجية على استحداث خرائط للأخطار وقابلية التأثر والمخاطر من خلال تطبيق معايير لتيسير استبانة التدابير التي يتعيَّن تنفيذها، لا سيما في المناطق التي تتطلب التصدِّي لمخاطر متعدِّدة؛
(a) 应通过适用各项标准，系统绘制灾害、脆弱性和风险图，以有助于确定特别是在须具备应对多种灾害的能力的地区拟实施的措施； - المائية والمناخ لتطوير نظم الإنذار المبكر من المستوى الوطني إلى المستوى المحلي.
气象组织国家级评估调查涉及140个国家。 该调查表明，90%的参与国要求为监测和绘制水文地理以及气候相关风险图提供指导和标准方法，据以在国家至地方各级建立预警系统。 - (ب) استكمال خطط العمل الإنسانية المشتركة، علاوة على خرائط وتقييمات للمناطق التي تعتبر عرضة للأخطار، بالتشاور مع الحكومات المضيفة المعنية، مع وضع إطار عمل هيوغو ومنهاج العمل الدولي للانتعاش في الاعتبار؛
(b) 经与有关东道国政府磋商，订正共同人道主义行动计划以及灾害风险图和评估，同时需考虑到《兵库行动框架》和国际恢复平台的能力；