颠覆行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) ردع الأعمال التخريبية التي تقوم بها الولايات المتحدة، مباشرة أو بالوكالة، ضد شعب إريتريا وحكومتها سعيا من ناحية إلى التغطية على القضية المحورية وإخراجها عن مسارها؛ والتغطية من ناحية أخرى على سياساتها الفاشلة القائمة على تأجيج الأزمات الإقليمية ومعاناة الشعوب؛
(b) 阻止美国直接或通过代理人对厄立特里亚人民和政府采取颠覆行动，以图一方面抹煞和偏离核心问题，另一方面掩盖其煽动区域危机和造成民众苦难的失败政策； - وبينما نعمل مع المجتمع الدولي للتخفيف من آلام اللاجئين على أراضينا، نعلن بشكل واضح أننا لن نسمح باستخدام تشاد منطلقا للأعمال التخريبية أو الأعمال الإرهابية أو القيام بأعمال عدائية أو مزعزعة للاستقرار ضد مؤسسات بلدان منشأ اللاجئين.
我们一方面同国际社会一道努力减轻我国领土上难民的痛苦，同时我们坦率指出，我们绝不会允许乍得被当作采取颠覆行动、恐怖主义行动，或是对难民原籍国的机构发动敌对或破坏行动的基地。 - " ولدينا العديد من الأدلة التي تبرهن على الموقف غير الودي والتخريبي والسياسي الدافع الذي تتخذه " دار الحرية " تجاه كوبا، والذي يشكل بلا ريب انتهاكا للقواعد والمبادئ التي يتعين أن يتسم بها مسلك المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
" 我们有确凿的证据证明自由之家对古巴采取具有政治动机的敌对和颠覆行动。 无容置疑，这些行动违反享有理事会咨商地位的非政府组织所应遵行的规范和原则。 - وفي هذه الأثناء، كان التصعيد الانقلابي يتضمن عدة خطوط للعمل، منها تسلل عملاء ومجموعات للتخريب، ودعم النشاط المتزايد للجماعات المسلحة، وتدبير اعتدءات على قادة الثورة الرئيسيين، والقيام بحملة دعاية واسعة ضد كوبا، وتنفيذ عمليات تخريب توجه بصفة خاصة إلى صناعة النيكل وإمدادات النفط والاتصالات وتوليد الطاقة.
同时，增加的颠覆行动包括特务和破坏小组的渗透，支持武装匪帮加紧行动，组织暗杀主要革命领袖，发起强大的反古宣传攻势及实施专门针对工业、石油供应、交通和能源生产的破坏行动。 - كما يتجلى لكل من ينظر بعيون محايدة - رغم الأعمال غير الوطنية والتخريبية التي ترمي من عام 2002 فصاعدا إلى تقويض الاستقرار الديمقراطي في بلدي وما زالت تُرتكب بدعم مالي من منظمات غير حكومية تساعدها حكومة الولايات المتحدة.
委内瑞拉作出了巨大努力以消除贫困，所有人只要不带偏见都能看到这一点，尽管自2002年以来，一些非政府组织在美国政府的财政支持下，为破坏我国的民主稳定，进行了反国家的颠覆行动，而且这类行动还在持续。