领教的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والطبيعة تعرضنا يوميا إلى العواقب السلبية التي نجمت عن اعتداءاتنا عليها بطرق مختلفة، بما في ذلك الفيضانات والجفاف والتصحر والتحات الساحلي.
   每天，自然都在用洪水、干旱、荒漠化和海岸侵蚀等不同的方式，让我们领教自己损害自然的行为造成的后果。
2. وقال إن " شاس قد يكون شريكا )لرابين وبيريز(، ولكننا في القدس، بصفة خاصة، قد شهدنا سياسات شاس " .
   " Shas党可能是(拉宾和佩雷斯)的伙伴,但是我们特别在耶路撒冷领教过Shas的政策。
3. كيف تراه سيُدار؟ وبأي حجم سيكون؟ وبصرف النظر عن المصطلحات العامة جدا التي استعملت لوصفه، ما عسى أن تكون أهدافه؟ ونحن في فنزويلا لدينا بعض الخبرة في استخدام الديمقراطية كذريعة.
   除了说明该基金的一般性条款外，其目标如何？ 我们委内瑞拉是领教过如何用促进民主作幌子的。
4. تدريب بشأن الشهادات التقنية المتخصصة في مجال الإشراف، بما في ذلك التعليم وإدارة المدارس وأمناء المكتبات، في إطار المخطط " إحداث تغيير في التعليم " طرائق التعليم التفاعلية
   在 " 引领教育变革 " 计划下开展的以获得监管、包容式教育、学校领导、图书馆员等专业人员一级专门文凭为目的培训
5. وفي هذا الصدد، يقترح الأمين العام، على أساس تجريبي، نقل وظيفة إدارية واحدة على الصعيد العالمي، وهي تجهيز استحقاقات منح التعليم لجميع بعثات حفظ السلام، إلى مركز الخدمات الإقليمي (انظر الفقرتين 34 و 35 أدناه).
   在这方面，秘书长提议，作为一个试点举措，将一项全球行政职能、即为所有维和特派团处理应领教育补助金的职能，转移到区域服务中心(见下文第254和255段)。