领年金者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. واستمر أيضا إعفاء الأطفال من الاشتراك في التكاليف وتخفيض تكاليف الاشتراك بالنسبة للمتقاعدين والمصابين بالأمراض المزمنة.
   继续免除儿童保险费用，减少领年金者和慢性疾病患者参加保险的费用。
2. وتوجد في حقيقة اﻷمر أدلة من بعض البلدان على أن إعادة توزيع الدخل لصالح أصحاب اﻹيرادات الرأسمالية كانت على حساب العمال.
   实际上有些国家的证据表明，有利于领年金者的收入重新分配是损害劳力利益的。
3. وهكذا فإن اﻻرتفاع في أسعار الفائدة ونصيب الفائدة في الدخل القومي قد انعكس في بادئ اﻷمر في إعادة توزيع دخل الممتلكات من اﻷرباح إلى أصحاب اﻹيرادات الرأسمالية.
   因此利率的上升和利息在国民收入中所占比例的增加首先反映在把来自利润的财产收入重新分配给领年金者。
4. وكان اﻷثر المباشر للتحرير المالي في الثمانينات هو ضغط اﻷرباح عن طريق رفع تكلفة رأس المال وتحويل جزء أكبر من دخول الشركات إلى أصحاب اﻹيرادات الرأسمالية.
   1980年代金融自由化的一个直接影响是减少利润，因为提高了资本费用，将较大部分的公司收入转给领年金者。
5. وشهدت الديون العامة والخاصة التي ازدادت ظهور فئة جديدة من أصحاب اﻻيرادات الرأسمالية الذين تعتمد دخولهم على المكاسب الرأسمالية المتحققة على اﻷصول المالية قدر اعتمادها على مدفوعات الفائدة المصرفية.
   公共和私人债务增加以后，出现了一个新的领年金者阶层，他们的收入既靠金融资产的资本收益，又靠利息支付。