非洲部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن القوات الأفريقية جاهزة للانتشار، في دارفور مثلا، ولكن هناك الآن حاجة إلى موارد مالية وتقنية، وخصوصا في مجال النقل والإمداد.
   已经组建了可以部署的非洲部队，比如在达尔富尔，但现在需要更多的财政、技术、特别是后勤资源。
2. تكوين اللواء الإقليمي وهيئة الأركان العسكرية التي سيكون مقرهما مؤقتا في ليبرفيل حتى عام 2007، في إطار إنشاء القوة الأفريقية؛
   在建立待命非洲部队的框架内，正建立待命区域旅和区域参谋部，总部临时设在利伯维尔直至2007年；
3. لكن هذه البعثات بقيت تعاني نكسات خطيرة بسبب قلة الدعم اللوجستي وضعف قدرات قوات الاتحاد الأفريقي واقتران ذلك بقسوة المناخ وصعوبة التضاريس.
   然而，由于缺乏足够的后勤支援，非洲部队的能力较差，再加上天气恶劣，地形险恶，这些特派团继续受到挫折。
4. المساعي الجارية لإقامة لواء إقليمي احتياطي وهيئة أركان عسكرية إقليمية يكون مقرهما مؤقتا في ليبرفيل حتى عام 2007، وذلك في إطار إنشاء القوة الأفريقية الاحتياطية؛
   在建立待命非洲部队的框架内，筹建待命区域旅和区域参谋部，参谋部暂时设在利伯维尔，直至2007年；
5. وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بالتأييد الذي أعرب عنه رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية إزاء مبدأ اللجوء إلى القوة من أجل نزع سلاح تلك الجماعات المسلحة بواسطة قوة أفريقية.
   在这方面，理事会欢迎刚果民主共和国总统表示支持通过非洲部队迫使这些武装集团解除武装的原则。