非洲恐怖主义问题研究中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعاونت المديرية تعاونا وثيقا مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، الذي يشارك في زياراتها التقييمية ويساهم أحيانا كثيرة في تقديم منظور إقليمي في المناسبات التي تيسرها المديرية.
反恐执行局与非洲恐怖主义问题研究中心密切合作。 该中心参与了执行局的评估访问，并经常从区域角度为反恐执行局推动的各项活动提出见解。 - ويسرت المديرية مع المركز الأفريقي مبادرة لتعزيز استخدام بلدان منطقة الساحل لقواعد البيانات الدولية من أجل تعزيز التنسيق وتبادل المعلومات والتعاون بين سلطات الشرطة وسلطات الحدود.
反恐执行局与非洲恐怖主义问题研究中心推动一项关于加强萨赫勒国家使用国际数据库的举措，以加强警察和边界主管部门的协调、信息分享与合作。 - وتناولت المناقشات دور الاتحاد الأفريقي في حماية وتعزيز حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب والصكوك ذات الصلة، والأعمال الجارية بغية وضع قانون أفريقي نموذجي يتعلق بمكافحة الإرهاب، وإنشاء المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب.
讨论涉及非洲联盟在反恐中保护和增进人权的作用和手段、制定非洲反恐示范法的工作，以及建立非洲恐怖主义问题研究中心等问题。 - يعمل المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب على وضع برنامج لتعزيز القدرات في مجال مراقبة الحدود للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، ولا سيّما قدراتها في مجال الكشف عن الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.
(b) 非洲恐怖主义问题研究中心正在拟订一项方案，以提高非洲联盟成员国边境管制能力，特别是他们探测核、化学和生物武器的能力； - يدعو المفوضية إلى اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ خطة العمل، ولهذا الغرض، يحيط علما بالتدابير الأولية المتخذة بالتنسيق مع الحكومة الجزائرية من أجل إنشاء المركز الأفريقي للدراسات والأبحاث في مجال الإرهاب؛
要求委员会采取执行这项《行动计划》所需的措施，并在这方面考虑到就成立非洲恐怖主义问题研究中心与阿尔及利亚政府共同采取的初步措施；