非洲情报和安全事务委员会的阿拉伯文

例句与用法

1. لجنة أجهزة الأمن والاستخبارات في أفريقيا
   非洲情报和安全事务委员会
2. حضر أحد أعضاء الفريق الاجتماع الثالث للجنة أجهزة الأمن والاستخبارات في أفريقيا، الذي انعقد في ناميبيا.
   一名监测组成员参加了在纳米比亚举行的非洲情报和安全事务委员会第三次会议。
3. وقد تحدث المشاركون في هذا المؤتمر عن ضرورة إيجاد آلية، من خلال هذه اللجنة، للتشاور والتآزر فيما بين الدول الأفريقية في مجال الاستخبارات والأمن.
   会议的与会者确认有必要通过非洲情报和安全事务委员会设立一个机制，用以在情报和安全领域进行泛非协商和协同。
4. ودعا الاجتماع أيضا إلى اتخاذ إجراءات محددة للتصدي للخطر الذي تشكله حركة الشباب في المنطقة، وكذلك إلى تعجيل لجنة أجهزة المخابرات والأمن الأفريقية بإيفاد بعثة للدعم الإعلامي إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بغرض تعزيز قدرتها التحليلية.
   会议要求采取具体行动，以应对青年党在该区域造成的威胁，并要求非洲情报和安全事务委员会尽早在非索特派团部署情报支助特派团，以提高其分析能力。
5. ودعوا جميع الدول الأعضاء إلى الحيلولة دون استفادة الإرهابيين بصورة مباشرة أو غير مباشرة من مدفوعات الفدية أو من التنازلات السياسية، وإلى ضمان الإفراج عن الرهائن بشكل آمن. وسلموا في هذا الصدد بالدور الهام الذي تؤديه لجنة أجهزة المخابرات والأمن الأفريقية والجهود التي يبذلها المركز الأفريقي المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب.
   他们促请所有会员国不要让恐怖分子直接或间接得益于赎金的支付或政治让步，并使人质安全获释；在此方面，他们承认非洲情报和安全事务委员会发挥的重要作用和非洲恐怖主义问题研究中心所做的努力。