非正式会谈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأيدت البعثة أيضاً الجهود التي بذلها المبعوث الشخصي للأمين العام خلال الزيارات التي قام بها إلى المنطقة والمحادثات غير الرسمية التي أجراها مع طرفي النزاع.
   特派团还支持秘书长个人特使在访问该地区期间所作的努力，以及他与冲突各方进行的非正式会谈。
2. وأشار إلى أن إعادة إرساء النظام الدستوري وبدء المحادثات غير الرسمية بين الحكومة والجماعات المسلحة هما من بوادر الأمل في تغلب مالي على أزمتها العميقة.
   他指出，恢复宪法秩序和开始政府与武装团体之间的非正式会谈是马里有希望克服其深刻危机的迹象。
3. وبالنسبة للاجتماع غير الرسمي المقبل، اتفق الطرفان على اقتراح طرح جوانب محددة من إدارة شؤون الإقليم للمناقشة بغض النظر عن الحل النهائي.
   关于下次非正式会谈，双方商定无论最终的解决办法如何，都将提出关于领土治理具体方面的提议，以便讨论。
4. وأعرب أيضا عن الارتياح لتصميم الطرفين على التوصل إلى حل مقبول لمسألة تقرير مصير الشعب الصحراوي، برغم الصعاب التي برزت خلال المحادثات غير الرسمية.
   令人满意的是，尽管非正式会谈出现各种问题，各方决心为西撒哈拉人民的自决权寻求可接受的解决办法。
5. وفي هذا الصدد، تخصص اللجان أيامًا لعقد مناقشات عامة أو اجتماعات غير رسمية تدعو إليها الدول، في معظم الحالات، لتقوم بدور المراقب.
   在这一方面，委员会将举行专题讨论会，或非正式会谈，在大多数情况下，缔约国将受邀作为观察员参加会议。