雷曼兄弟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإنه قد كان من الضروري، في قضية ليمان براذرز مؤخرا صوغ اتفاق يكون مقبولا في مختلف الولايات القضائية المعنية، بعضها يطبق القانون المدني وبعضها القانون العام، وبعض آخر قضاؤه أنشط من غيره في العملية.
在最近发生的雷曼兄弟公司破产案件中，有必要起草一份在所涉及的许多不同法域都可接受的协议，这些法域有的适用大陆法系，有的适用英美法系，在该过程中，有些法域的司法机构比其他法域的司法机构发挥更积极的作用。 - وعلى الرغم من توحيد هذه الترتيبات كتدبير من تدابير التوفير، فإن خطر الاعتماد الكلي على وديع استثمار وأمين سجلات رئيسية واحد في الوقت نفسه، هو أمر غير مقبول في البيئة الحالية المضطربة استنادا إلى الدروس المستفادة من زوال كيانات مالية كبيرة مثل بير ستيرنز وليمان براذرز.
虽然作为一项节省费用的措施将这些费用合并，但是根据贝尔斯登和雷曼兄弟公司等重量级金融实体垮台所提供的经验教训，在目前动荡不安的环境下完全依赖于一家托管人和总账管理人的风险是令人无法接受的。