隔墙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعتزم بناء هذا الحاجز على امتداد 630 كلم، وهو لا يتبع في مساره الخط الأخضر (حدود عام 1967) إلا في أجزاء لا تشكل سوى ما نسبته 10 في المائة منه.
   计划中建筑分隔墙的630公里线路只有百分之十是沿着绿线(1967年的边界)。
2. ونشعر بالسخط أيضا لاستمرار الأنشطة الاستيطانية على الأرض الفلسطينية، وبخاصة ما يجري الآن من بناء الجدار العازل التوسعي.
   我们同样感到愤慨的是，以色列继续在巴勒斯坦土地上进行定居点活动，并在此刻正在建立一个扩张主义的分隔墙。
3. كما ينبغي ألا نسمح للتباطؤ الاقتصادي العالمي بأن يصبح ذريعة لبناء الجدران حول أنفسنا من خلال إقامة الحواجز الحمائية أمام حركة الأشخاص والخدمات ورؤوس الأموال.
   我们不应容许借口全球经济趋缓来在我们周围构筑保护主义隔墙或设置阻碍人口、服务和资本流动的壁垒。
4. تدعي إسرائيل أنها تقيم الجدار العنصري لحماية الداخل الإسرائيلي، بما في ذلك المستوطنات، من هجمات الفلسطينيين الذين يسعون إلى تحرير أراضيهم.
   以色列宣称，它建立种族主义的隔墙是为了保护墙内的以色列人，包括定居点不受谋求解放其领土的巴勒斯坦人的攻击。
5. وقد قدمت فتوى محكمة العدل الدولية توجيهات واضحة بشأن السياج وينبغي دراستها بتمعن من قبل أولئك الذين تتعامل الفتوى مع سياساتهم وتصرفاتهم.
   国际法院的咨询意见就这座隔墙提供了明确的指导意见，应该得到采取这项意见所涉及的政策和行动的人的认真考虑。