附带条件的援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسعى حساب تحدّي الألفية إلى توفير المعونات غير المشروطة بناء على طلب البلدان التي تتوافر فيها الحوكمة الرشيدة والسياسات الاقتصادية والاجتماعية السليمة.
   千年挑战账户正根据具备善治和健全经济和社会政策的国家的要求，努力提供不附带条件的援助。
2. وبنفس القدر، فإن الواردات التي تقوم على المساعدة المشروطة قد تكون لها آثار مختلفة عن آثار الواردات التي يتم تمويلها من عائدات التصدير.
   同样，基于有附带条件的援助的进口所产生的影响可能同出口收入资助的进口所产生的影响不同。
3. وهناك أيضا قلق مستمر بشأن فعالية المعونة، ومشروطية المعونة، وتجزئة المعونة، واضطراب المعونة، والمعونة المقيدة بشروط ومشاكل أخرى ذات صلة.
   还一直存在关于援助成效、援助条件、援助分散、援助波动性、附带条件的援助和其他有关问题的关切。
4. وفي ضوء هذه الخلفية نهيب بشركائنا الإنمائيين لتقديم مساعدات كبيرة وغير مشروطة وغير مقيدة لأفريقيا وتكون متناسبة مع احتياجاتها الإنمائية.
   在这种背景下，我们要求我们的发展伙伴向非洲提供符合其发展需要的大量、无条件和不附带条件的援助。
5. بيد أنه ما ينبغي أن تتحول إلى نوع من دعم الاستثمار المباشر الأجنبي على حساب البلد المضيف، أو إلى شكل آخر من المعونة المقيّدة
   但援助不应变成一种有损受援国的外国直接投资补贴形式，也不应变成另一种形式的附带条件的援助