阿富汗临时行政当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وإذ يعرب عن تقديره للدعم والتضامن اللذين قدمهما المجتمع الدولي لشعب أفغانستان، لا سيما للمرأة والفتاة، إبان حكم الطالبان ومنذ تأسيس الإدارة المؤقتة الأفغانية،
   " 表示赞赏国际社会在塔利班统治期间和自从阿富汗临时行政当局成立以来给予阿富汗人民，特别是妇女和女童的支持及声援，
2. وأفيد بأنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يدعم جهود الإدارة الانتقالية لأفغانستان الرامية الى إيجاد قدرات على إنفاذ القانون ومراقبة المخدرات من أجل مكافحة زراعة خشخاش الأفيون وإنتاج المخدرات وتجهيزها وتعاطيها والاتجار بها بصورة غير مشروعة.
   国际社会应支持阿富汗临时行政当局建立执法和药物管制能力的工作，以打击罂粟种植和非法药物生产、加工、滥用和贩运。
3. (ج) أن تضطلع البعثة بعمليات للتنسيق الوثيق مع السلطة المؤقتة لأفغانستان والجهات الفاعلة الأفغانية الأخرى وأن تجرى مشاورات معها مما يكفل أن تتصدر الأولويات الأفغانية جهود المساعدة التي تقدمها البعثة؛
   (c) 联阿援助团应与阿富汗临时行政当局及其他阿富汗行动者密切协调和协商，以确保援助团的援助工作是以阿富汗的优先考虑为主导；
4. وقد تحمل المجتمع الدولي، من خلال المنح المقدمة إلى صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان، غالبية تكاليف الإدارة المؤقتة، بما فيها إصلاح الهياكل الأساسية فضلا عن مرتبات الخدمة المدنية.
   临时行政当局的许多费用，包括除了发放公务员工资外用于恢复基础设施的费用，由国际社会通过向阿富汗临时行政当局基金提供的捐款来支付。
5. وإضافة إلى ذلك، ووفقا لما تم الاتفاق عليه في الاتفاق، تولت الإدارة المؤقتة في أفغانستان مسؤوليات الدولة، ونالت التأييد باعتبارها الجهة الوحيدة التي أنيطت بها السيادة في أفغانستان.
   此外， " 协定 " 也同意，阿富汗临时行政当局承担政府的责任，并且被认可为阿富汗主权的唯一保管人。