闭会期间小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى نحو ما أكده فريق المناقشة المنعقد بين الدورات والتابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن الفترة 2007-2008، يلزم قياس التقدم المحرز صوب بلوغ الأهداف والغايات المحددة المدرجة في خطة عمل جنيف وفي برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات.
正如2007-2008科学和技术促进发展委员会闭会期间小组所强调，需要衡量在争取实现信息社会日内瓦行动计划和突尼斯议程所确定各项具体目标方面的进展情况。 - حسبما يتضح من العروض والتقارير المقدمة إلى الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وخلال اجتماع الفريق المتخلل للدورات، تم اعتماد 10 تدابير ومبادرات جديدة على الصعيد الوطني وفقا لتوصيات سياساتيه الواردة في قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
如科学和技术促进发展委员会第十三届会议和闭会期间小组会议期间所作的介绍和报告所证实，在国家一级已根据经济及社会理事会决议所载政策建议通过了10项新措施和倡议。 - وهي واثقة من أنه إذا توفر التصميم السياسي القوي والتعاون من جانب جميع الأطراف، سيتمكن فريق " أصدقاء الرئيس " المفتوح العضوية لما بين الدورات من تعزيز الحوار وتوسيع نطاق القواسم المشتركة فيما بين الجهات صاحبة المصلحة في حفظ السلام.
印尼深信，如果各方面有强烈的政治决心，互相合作，不限成员名额的 " 主席之友 " 闭会期间小组可以加强对话，扩大维和利益攸关者之间的共同点。 - ويستفيد التقرير من نتائج ومقترحات فريق المناقشة المنعقد بين دورات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (اللجنة) خلال الفترة 2010-2011، حيث يوجه الفريق عدة نداءات لتحسين توافر ونوعية بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل قياس تأثيرات هذه التكنولوجيا على التنمية.
本报告利用了科学和技术促进发展委员会2010-2011年闭会期间小组会议的结论和建议，该小组会议多次呼吁提高信通技术数据的可获得性和质量，以期衡量这些技术对发展的影响。 - وفيما يتعلق بمسألة زيادة المرونة في تخصيص موارد الميزانية ، سوف تلتمس اﻷمانة مشورة الفريق العامل بين الدورات المعني بالتعديﻻت المقترح ادخالها على النظام المالي لليونيدو ، بغية تعديل البندين ٤-٣ )ب( و٤-٣ )ج( من النظام المالي اللذين يحكمان نقل أوجه اﻻنفاق .
关于加强预算资源分配方面的灵活性问题，秘书处将征求关于工发组织财务条例拟议修正问题的闭会期间小组的指导，以便对关于支出划拨的财务条例第4.3(b)条和4.3(c)条进行修正。