重大紧急情况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكقائد أو قائد مشترك لثلاث مجموعات، نسق البرنامج استجابات لحالات الطوارئ الكبرى في منطقة الساحل، وجنوب السودان، والجمهورية العربية السورية.
   作为三个群组的牵头机构或共同牵头机构，粮食署协调了对萨赫勒、南苏丹和阿拉伯叙利亚共和国重大紧急情况的反应。
2. وخلُصت الاختبارات التي أجراها المجلس إلى أن الترتيبات الطويلة الأجل وفرت بصورة فعالة الحماية لليونيسيف من الزيادات في الأسعار التي تقع عادة خلال حالات الطوارئ الكبرى.
   委员会经查验发现，长期安排有效地保护儿童基金会不受价格上涨的影响，而价格通常会在发生重大紧急情况时上涨。
3. على أن عملية الانتشار السريع لمواجهة حالات الطوارئ الكبرى، رغم تحسنها بدرجة كبيرة، ما فتئت تمثل تحديا كبيرا في الوفاء بالالتزامات الأساسية لصالح الأطفال والتزامات مجموعات العمل الإنساني على حد سواء.
   不过，重大紧急情况的快速部署能力虽然大为改善，但仍是一个严重问题，难以满足核心承诺和群组义务。
4. Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of the Philippines on Cooperation in the Event of Natural Disaster or Major Emergencies of 6 December 2001.
   瑞士联邦委员会和菲律宾共和国政府关于在发生自然灾害或重大紧急情况时合作的协定，2001年12月6日。
5. وكان ذلك مما أبرز الحاجة إلى توضيح المسؤوليات عبر جميع مستويات المنظمة في الاستجابة لحالات الطوارئ الكبرى وزيادة سرعة النشر في الأيام الأولى من الاستجابة.
   这些都突出说明，有必要澄清儿基会各级在应对重大紧急情况时所担负的责任，并在救灾工作的最初几天更快速地进行部署。