部落冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- كما أن الوصول إلى المرافق الأساسية تعترضه أخطار إضافية تتمثل في انعدام الأمن في مناطق معينة عقب الاشتباكات القبلية، حسبما أوردته التقارير في عدة مناسبات.
如许多报道所说的,部落冲突在某些地区造成的不安全进一步妨碍了基本设施的享有。 - بذلت البعثة مساعي حميدة بتوفير العتاد الجوي وتقديم المشورة الفنية وغير ذلك من أشكال الدعم اللوجستي للسلطات الحكومية لتمكينها من الوصول إلى مناطق النزاعات القبلية.
通过为州当局进出部落冲突地区提供航空资产、技术咨询和其他后勤支援而进行斡旋。 - وقد تمكنت الوكالات الإنسانية من الوصول إلى معظم أنحاء المناطق المتضررة من القتال والاشتباكات القبلية، وذلك إثر مناشدات متواصلة لسلطات الولايات.
人道主义机构经过对州当局不断进行宣传,之后得以进入受战斗和部落冲突影响的大多数地区。 - وشارك الممثل الدائم للسودان في الاجتماع فقال إنه رغم تسبُّب النزاعات القبلية في تشريد العديد من الأشخاص في المنطقة، فقد جرى احتواء الوضع.
苏丹常驻代表参加了会议,并说虽然该区域的部落冲突造成许多人流离失所,但局势已得到控制。 - ويمكن أن تعزى الزيادة في عدد الحوادث إلى تجدد النزاعات القبلية والنزاع بين الحركات المسلحة وقوات حكومة السودان والجماعات شبه العسكرية
事件数目增加的原因是,重新爆发部落冲突以及各武装运动与苏丹政府部队和准军事团体之间发生冲突