邪恶轴心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويرى وفدي أن العلاج المضاد الذي أشرت إليه هو المحفز على الموجة الجديدة لانتشار الأسلحة النووية، وليس من باب الصدفة أن تكون البلدان التي استفردت كجزء من " محور الشر " متهمة بتطوير الأسلحة النووية.
我国代表团认为，我所提到的应对办法催化了新一波核武器扩散的浪潮，被指名为 " 邪恶轴心 " 的一部分的国家正被指控发展核武器，绝非偶然。 - وإن الدول التي يستهدفها مبدأ " محور الشر " و " الضربة الاستباقية " الذي يصر عليه ويعتمده عضو دائم واحد في مجلس الأمن، هي دول أعضاء في الأمم المتحدة.
安全理事会一个常任理事国所坚持并奉为政策的 " 邪恶轴心 " 和 " 先发制人 " 理论，其目标针对的是联合国会员国。 - وبصفة خاصة، أعلنت إدارة بوش بعد مجيئها إلى السلطة بقليل بطلان الإطار المتفق عليه، واعتبرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جزءا من " محور للشر " وهددت بتوجيه ضربة نووية وقائية ضدها.
具体而言，布什行政当局上台不久即宣布《框架协定》无效，并指称朝鲜民主主义人民共和国为 " 邪恶轴心国 " 成员，威胁要对其发动先发制人的核打击。 - وعلى وجه الخصوص، داومت الولايات المتحدة على انتهاج سياسة عدائية تجاه جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ودأبت على تهديدها، بل واعتبرتها جزءا من " محور الشر " وهدفا للضربات النووية الإجهاضية من جانب الولايات المتحدة.
尤其是，它一贯推行敌视朝鲜民主主义人民共和国的政策并对其进行威胁，甚至将其列为 " 邪恶轴心国 " 之一及美利坚合众国先发制人的核打击目标。 - حيث يوجد بالفعل إرهاب الدولة الذي يتمثل في التهديد الأحادي الجانب والعقوبات والضغوط السياسية ووضع قائمة بأسماء دول معينة تمثل " محور الشر " ويمكن أن تكون هدفاً لضربات نووية احترازية.
确实存在着一种国家恐怖主义，其表现形式是单边威胁、制裁、施加政治压力，将一些国家列入 " 邪恶轴心 " ，企图将这些国家作为先发制人的核打击目标。