邪恶轴心阿拉伯语例句
例句与造句
- واستُفرد بلدي بأنه جزء من محور شر، وهدف لهجوم نووي وقائي.
我国被指名为邪恶轴心的一部分以及先发制人的核攻击的目标。 - كما صنّفت الولايات المتحدة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بوصفها أحد البلدان الثلاثة في محور الشر بجانب إيران والعراق.
美国还将朝鲜民主主义人民共和国与伊朗、伊拉克一道称为三个邪恶轴心国。 - ومن المعروف جدا أن الإدارة الحالية في الولايات المتحدة ذهبت إلى حد اعتبار بلدي أحد أقطاب محور الشر وهدفا لضربات نووية وقائية.
众所周知，美国现政府甚至指称我国是邪恶轴心的一部分，是先发制人的核打击的目标。 - وانطلاقا من نعرة قومية متطرفة وروح عدائية، يجري تحديد بلدان بوصفها جزءا من محور شر وأهدافا لهجمة نووية إجهاضية.
根据极端的大国沙文主义和敌视态度，一些国家被称为邪恶轴心的一部分和先发制人的攻击目标。 - ومن أجل التصدي لمحور الشر المؤلف من المخدرات والجريمة والإرهاب، يعمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على تعزيز المثلث المؤلف من الصحة والعدالة والأمن.
面对毒品-犯罪-恐怖主义这一邪恶轴心，禁毒办努力推行卫生-正义-安全三部曲。 - وقد حددت إدارة بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتبارها جزءا من محور الشر وإحدى قلاع الطغيان، وهددت بالقيام بضربة نووية استباقية.
布什政府将朝鲜民主主义人民共和国定为邪恶轴心的一部分和暴政的前哨，威胁要实施先发制人的核攻击。 - إن الرغبة في وسم الإسلام بالشذوذ وبأنه محور الشر ستضفي الشرعية على المتطرفين الذين يتخذون الدين ذريعة لأفعالهم ليس إلا.
想要给伊斯兰加上病态的臭名，称它为邪恶轴心，只能给那些以宗教作为行动借口的极端分子提供合理合法性。 - ففي عام 2002، أدرجت الولايات المتحدة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مع إيران والعراق بوصفها محور الشر.
2002年，美国将朝鲜民主主义人民共和国与伊朗和伊拉克一起列为 " 邪恶轴心 " 。 - وعلى وجه الخصوص، عرّف الرئيس بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بعد وقت قصير من توليه السلطة، بأنها جزء من محور الشر وهدد بشن هجوم نووي استباقي عليها.
特别是布什总统就职不久，就称朝鲜民主主义人民共和国为邪恶轴心一部分，并威胁发动先发制人核攻击。 - فالولايات المتحدة تهدد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأسلحتها النووية بإدراجها في قائمة دول " محور الشر " ، وبوصفها هدفا لتوجيه ضربة وقائية من الولايات المتحدة.
美国以其核武器威胁朝鲜民主主义人民共和国，并将其列为 " 邪恶轴心 " - وابتداء من عام 2000 وما بعده، حاولت القضاء على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بتسميتها جزءاً من محور الشر وهدفاً لضربات نووية وقائية.
自二十一世纪早期开始，它就企图消灭朝鲜民主主义人民共和国，将它指定为邪恶轴心的一部分和先发制人核打击的一个目标。 - وفي عام 2002، أُدرجت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في قائمة محور الشر التي وضعتها إدارة بوش؛ ويعرف الجميع ذلك الأمر.
2002年，朝鲜民主主义人民共和国被列入布什政府的 " 邪恶轴心 " 名单；世人皆知此事。 - وهذا يعني أن الإدارة الأمريكية الحالية تسير على نفس خط إدارة بوش التي صنفت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتبارها محورا للشر وهدفا لضربة نووية وقائية.
这意味着现任美国政府采取了与布什政府同样的路线，将朝鲜民主主义人民共和国确定为邪恶轴心和先发制人的核打击目标。 - كما أن البيانات المتعجرفة والوقحة، التي تصف بلدانا أخرى بأنها محور الشر أو أنها أهداف لهجوم نووي استباقي، وهي بيانات يُصدرها البعض على هواه ولمصالح ذاتية، وهي أيضا متأصلة في مذهب سيادة القوة.
为了自己的利益任意把其他国家说成是邪恶轴心或先发制人的核袭击目标的傲慢和谎谬说法也根植于强权至上理论。 - وقد أدرج أيضا اسم جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في قائمة البلدان التي تشكل محور الشر، إلى جانب العراق وجمهورية إيران الإسلامية.
他还把朝鲜民主主义人民共和国与伊拉克和伊朗伊斯兰共和国一道列入组成 " 邪恶轴心 " 的国家名单。
更多例句： 下一页