遵奉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تؤكد وجوب مواصلة العمل على زيادة التعاون الدولي على تعزيز وحماية حقوق الإنسان كافة بما يتفق تماماً مع مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكام القانون الدولي، وخاصة مع الاحترام التام لسيادة الدول وسلامة أراضيها وعدم استخدام القوة أو التهديد بها في العلاقات الدولية،
   确认应当继续加强国际合作，以增进和保护人权，为此，应当绝对遵奉《联合国宪章》的宗旨和原则及国际法，尤其要充分尊重国家主权和领土完整以及在国际关系中不使用武力或威胁使用武力的原则，
2. المنظمة هيئة لا تهدف إلى الربح تم تسجيلها لتُعزز عمل أسرة الآلاميين في جميع أنحاء العالم، وهي الأسرة التي تشكل، في إطار التقاليد الكاثوليكية، شبكة من الجماعات الدينية التي تشترك في رؤية باولو دانيو وتقاليده (1694-1775)، المعروف أيضا باسم القديس بول الصليبي.
   本组织是一个非营利机构，成立的初衷是促进苦难会大家庭在世界各地的工作。 苦难会大家庭是罗马天主教传统中的一个宗教社区网络，它遵奉保罗·达诺即圣十字保罗神父(1694-1775)的愿景和传统。
3. 2- يشدد على أن لكل فرد الحق في حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد التي تشمل حرية الفرد في أن يكون له دين أو معتقد يختاره بنفسه أو أن يعتنق هذا الدين أو المعتقد، والحرية في إظهار دينه أو معتقده منفرداً أو جماعةً، علناً أو سراً، في التعليم والممارسة والعبادة وإقامة الشعائر؛
   强调人人都有思想、良心和宗教或信仰自由的权利，其中包括信奉或持有自主选择的宗教或信仰的自由，以及单独或集体、公开或非公开地通过教导、实践、敬拜和遵奉表明其宗教或信仰的自由；
4. ويتمتع كل شخص بالحق في إظهار وممارسة دينه أو معتقده، في العبادة أو إقامة الشعائر أو الممارسة أو التعليم إما بشكل فردي أو جماعي مع الآخرين، سراً أو علناً، ولا يمكن أن يُجبر أحد على التصرف بطريقة مخالفة لدينه أو معتقده أو أن يُطلب منه التعبير عن اعتقاد لا يؤمن به.
   人人有权单独或集体、公开或秘密地以敬拜、戒律、遵奉和教义表明其宗教或信仰的自由，任何人不能受到胁迫，损害其信奉或持有自己选择的宗教或信仰的自由，或被胁迫表达自己并不信奉的信仰。
5. 1- يشدد على حق كل شخص في حرية الفكر والوجدان والدين أو المعتقد، ويشمل هذا الحق حريته في أن يكون له دين أو معتقد أو في أن يعتنق ديناً أو معتقداً يختاره بنفسه، وحريته في إظهار دينه أو معتقده بالتعليم والممارسة والتعبد وإقامة الشعائر، بمفرده أو مع جماعة، سراً أو علانيةً، بما في ذلك حقه في تغيير دينه أو معتقده؛
   强调人人都有享有思想、良心和宗教或信仰自由的权利，包括信奉或皈依自主选择的宗教或信仰的自由，以及单独或集体、公开或非公开地通过教导、实践、敬拜和遵奉表明其宗教或信仰的自由，包括改变宗教信仰的权利；