遭受战祸的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهكذا اعتمدت برنامجا يرمي إلى إقامة جو من الثقة واﻷمن في المناطق التي تأثرت في السابق من الحرب، وإلى توفير الظروف السياسية واﻻقتصادية المﻻئمة للعودة المنظمة لﻷشخاص المشردين.
它为此通过一个计划，以便在曾遭受战祸的地区建立信任和安全的气氛，并为其流离失所人员有组织的遣返创立有利的政治和经济条件。 - وتأمل لجنة الصليب الأحمر الدولية أن تتمكن لجنة بناء السلام من معالجة الوضع وإيجاد حلول دائمة، مما يمكن المجتمعات المحلية التي عانت من ويلات الحرب من استعادة حياتها الطبيعية بكرامة والنظر إلى المستقبل بثقة.
红十字委员会希望，计划中的建设和平委员会将能够纠正这种状况，寻找持久解决办法，使遭受战祸的社群能够重获尊严，对未来产生信心。 - وفي هذا السياق، قام المعهد بتجربة جماعية بين الباحثين والوكاﻻت الرئيسية الثنائية والمتعددة اﻷطراف بهدف إبراز القضايا المعقدة التي ينطوي عليها اﻷمر واستكشاف نهج ابتكارية ﻹعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب.
在这方面，社发研究所推出了研究人员和主要的双边和多边机构的一项集体实验，它旨在突出关键的复杂问题和探索重建遭受战祸的社会的创新办法。 - ومع ذلك، فقد أعربت السلطات اﻹريترية عن اهتمامها القوي بمواصلة استخدام منهجية المعهد في إريتريا وفي توسيع نطاق اﻷنشطة من قبيل تلك التي اضطلع بها المعهد لكي تشمل القرن اﻷفريقي.
尽管如此，厄立特里亚当局表现出强烈的兴趣，希望继续在厄立特里亚利用遭受战祸社会项目的方法，并将遭受战祸社会项目式的活动扩大到非洲之角。 - ومع ذلك، فقد أعربت السلطات اﻹريترية عن اهتمامها القوي بمواصلة استخدام منهجية المعهد في إريتريا وفي توسيع نطاق اﻷنشطة من قبيل تلك التي اضطلع بها المعهد لكي تشمل القرن اﻷفريقي.
尽管如此，厄立特里亚当局表现出强烈的兴趣，希望继续在厄立特里亚利用遭受战祸社会项目的方法，并将遭受战祸社会项目式的活动扩大到非洲之角。