通信安全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تذكر أن مهامها هي حماية المواطنين والأملاك الخاصة العامة من الحرائق والحرب والحوادث والكوارث، والمساعدة في تأمين النقل الآمن والاتصالات في أوقات السلم والحرب.
索赔人说，其职能是通过防范火灾、战争、事故和灾难的措施保护公民以及私有和公有财产；以及在和平时期和战争时期帮助确保运输和通信安全。 - ويقدم البرنامج معدات حديثة وتدريبا فنيا على استخدامها بغية تحسين عمليات الضبط والمراقبة الإلكترونية المتقدمة واقتفاء الأثر على الحدود وتأمين الاتصالات المأمونة بين الأجهزة وعبر الحدود في العمليات المشتركة.
该方案提供现代化设备和关于其使用的专业培训，以便改进边境堵截、尖端电子侦查和跟踪，并加强机构之间和跨境联合行动中的通信安全。 - بما في ذلك التهديدات التي تمثلها لأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - أن الأمن في عالم اليوم لا يمكن تجزئته وبالتالي، فإن مواجهة التهديدات يجب أن تتم من خلال جهد جماعي.
当今威胁，包括对信息和通信安全的威胁的全球性质已经证明，当今世界的安全是不可分割的，因此，消除这些威胁也必须通过集体努力来实现。 - وإضافة إلى هذا، فإن مؤسسة أمن الاتصالات، وهي السلطة التقنية المختصة بأمن تكنولوجيا المعلومات، تتولى مسؤولية وضع المعايير التشغيلية للترخيص للنظم واعتمادها وتحليل المخاطر ومواطن الضعف وتقييم المنتجات وتحليل أمن النظم والشبكات.
此外，通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局，负责制定系统认证和认可业务标准、进行风险和脆弱性分析、评价产品、维护系统安全以及分析网络安全情况。 - وفي الوقت نفسه، تُسلّم الفقرة 2، مع ذلك، بأنّ الشواغل المتعلّقة بأمن المعلومات والاتصالات في عالم الأعمال التجارية قد أفضت إلى تزايد استخدام التدابير الأمنية من قبيل المرشّحات أو جدران الحماية التي قد تحول دون وصول الخطابات الإلكترونية إلى المُرسل إليه.
但第二款同时认识到，由于商业界对信息和通信安全的担忧导致采用的安全措施（如过滤器和防火墙）增加，这些措施可能会妨碍电子通信抵达收件人。