递延退休金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 2` ما لم يكن الصندوق قد وجه بعد، في حالة استحقاق التقاعد المؤجل، رسالة استحقاق بالإضافة إلى استيفاء الشرط المنصوص عليه في الفقرة الفرعية ' 1` أعلاه.]
   [； ㈡ 对于递延退休金，除了满足上文㈠分段的条件外，基金仍未发出应享权利信函。 ]
2. 181- واقترح اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين الإبقاء على الحكم المتعلق بإبدال جزء من استحقاقات التقاعد المؤجلة، على ألا يسقط هذا استحقاق الزوج الخلف.
   退职公务员协联认为，应保留部分折算递延退休金这一规定，但这不应导致未亡配偶恤金的丧失。
3. تدفع استحقاقات التقاعد المؤجلة للمشترك الذي يكون عمره عند انتهاء الخدمة أقل من سن التقاعد الطبيعي وتكون خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر عند انتهاء الخدمة.
   参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间在5年以上者，可领受递延退休金。
4. يُدفع استحقاق المعاش التقاعدي المؤجل للمشترك الذي يكون عمره عند انتهاء الخدمة أقل من السن العادية للتقاعد وتكون خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر عند انتهاء الخدمة.
   参与人在离职时不到正常退休年龄，且缴款服务年数为5年或更长者，可领受递延退休金。
5. وفي عام 2002، قُدّرت التكلفة الاكتوارية لاعتماد تسويات غلاء المعيشة على مستحقات التقاعد اعتبارا من سن الخمسين بما نسبته 0.36 في المائة من هذا الأجر.
   2002年关于从50岁起采用递延退休金生活费调整的精算费用预计为应计养恤金薪酬的0.36%。