边缘土地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، ثبت مؤخرا أن التكنولوجيات الحديثة للزراعة الإيكولوجية التي تقوم على زيادة المعرفة العلمية بأوجه التآزر هذه إنما تتسم بمزيد من الإنتاجية، خاصة في الأراضي الحدية، ولدى تحسين الهيكل البيولوجي للمزارع وتوخي الكفاءة في استخدام اليد العاملة والموارد المحلية.
此外,利用这种具有增效作用的科学知识的现代农业生态技术最近证明可提高生产力,尤其在边缘土地,以及在农场生物结构得到改善,劳工和当地资源得到有效利用时。 - وينبغي أن تعطى أولوية قصوى للتصدي للتهديدات المحدقة بأكثر موارد الأرض قيمة في مجالات الزراعة والحراجة والسياحة والتنوع الإيكولوجي وحماية البيئة، حيث أن عملية التصدي هذه تحظى بالأسبقية في عدد كبير من الحالات على الجهود الرامية إلى إصلاح الأراضي الثانوية المتدهورة.
农业、林业、旅游业、生物多样性和生态保护方面的土地资源最为宝贵,消除对这些土地资源的威胁,应该是最优先事项,在许多情况下,超过了恢复已退化的边缘土地工作。 - وأوضحت السيدة داي أن التحديات المطروحة تشمل سوء الأوضاع الأساسية لموارد الغابات، وارتفاع الطلب على الخشب، وقضايا إصلاح نظام الحيازة، والصعوبات التي تعترض زراعة الأراضي الهامشية، والحاجة إلى التخفيف من حدة الفقر، حيث يعتمد 70 في المائة من الفقراء البالغ عددهم 250 مليون شخص على الغابات في كسب عيشهم.
戴女士说挑战包括：森林资源基本条件不佳、木材需求量大、林权改革问题、在边缘土地植树难和减贫需要(2.5亿贫困人口中有70%的人的生计依靠林业)。 - وعلى مدى العقدين الماضيين، بادر عدد من البلدان النامية، بما فيها الصين وفييت نام والهند، إلى توسيع نطاق المساحات الحرجية الوطنية، ويعزى ذلك بقدر كبير إلى مجموعة من الزيادات في الإنتاجية الزراعية، وزيادة اعتماد المنتجات الزراعية على التجارة الدولية، وطرح الأراضي الهامشية المتدهورة جانباً لإعادة تشجيرها().
过去二十年来，中国、印度、越南等若干发展中国家扩大了国家森林面积，主要是因为综合采用了以下措施：提高农业生产率，更多地依赖国际农产品贸易，留出退化的边缘土地用于重新造林。 - يشجع البلدان على مساندة الجهود المبذولة من أجل التحريج وتكراره، وخاصة في الأراضي الهامشية والأراضي القفر والأراضي المتدهورة، ومن الجدير بالسياسات التي ترمي إلى تشجيع مزارع الغابات أن تكون متفقة مع مبادئ الإدارة المستدامة للغابات، وألا تؤثر بشكل بالغ الضرر على الغطاء الحرجي بالبلد وتكوينه؛
鼓励各国促进努力在包括边缘土地、荒地和退化土地在内的各地植树造林和重新造林；旨在促进建立森林种植园的政策应符合可持续森林管理的原则，并且不应对国家森林覆盖和组成产生重大不利影响；