边缘城市的阿拉伯文

例句与用法

1. ويركز هذا النوع من التعليم على المناطق الريفية والحضرية الهامشية في جميع أنحاء البلد؛
   该教育主要针对全国的农村地区和边缘城市地区；
2. (ب) وفيما يتعلق بالتعليم غير الرسمي، فقد تم التركيز على المناطق الحضرية والريفية الهامشية، سعياً إلى توسيع نطاق التغطية، وتحسين جودة التعليم للأطفال، وكفالة المشاركة النشطة للأبوين والمجتمعات.
   （b）至于非正规教育，重点关注了边缘城市地区和农村地区，其目的是为了扩大覆盖面，提高儿童教育质量和确保家长和社会的积极参与。
3. وستقام قاعدة التشغيل والسوقيات المقترحة في كيندو الواقعة على الحافة الغربية لمنطقة حافلة بالمشاكل العسكرية والأمنية والسياسية والإنسانية والمشاكل المتعلقة بحقوق الإنسان التي يرجح أن تجابهها البعثة في المرحلة الثالثة.
   拟议的业务和后勤基地将设在一个地区的西部边缘城市金杜；该地区内有联刚特派团在第三阶段很可能会遇到的许多军事、安全、政治、人道主义和人权问题。
4. وينبغي ملاحظة أن ما يثير الدهشة هو أن صافي معدلات الالتحاق بالمدارس في المناطق الريفية يتجاوز صافي المعدلات في المناطق الحضرية، وقد يكون ذلك مرتبطاً بقلة الاستثمار في المجال التعليمي في المناطق الحضرية الهامشية، حيث إن أكبر عدد من مشاريع إعادة البناء في فترة ما بعد إعصار `ميتش` قد تركز أساساً في المناطق الريفية.
   应该指出的是，农村的净入学率竟然超过了城市的比率，这可能是因为在边缘城市地区的教育投资较少，而米奇飓风后最集中的重建项目主要在农村地区。