载人飞行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ز) " الترويج لمشروع نظام الرصد الشامل الدولي من الفضاء الجوي IGMASS خلال سنة الاحتفال بمرور نصف قرن على أول رحلة قام بها الإنسان إلى الفضاء " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛
(g) 俄罗斯联邦代表所作的 " 关于首次载人飞行半个世纪纪念周年国际全球监测航空航天系统的项目促进 " ； - ومن الأمثلة على ذلك الرحلات الجوية السوفياتية الرائدة، مثل الرحلات التي قام بها يوري غاغارين عام 1961، وبرنامج أبولو للولايات المتحدة في الستينات ومطلع السبعينات، ومؤخرا رحلات رواد الفضاء الصينيين.
此类活动包括苏联早期的载人飞行，如1961年尤里·加加林的空间飞行，以及美国1960年代和1970年代年初实施的阿波罗计划，以及中国宇航员最近的飞行。 - ولوحظ كذلك أنه من المهم ، بالنظر الى ضرورة استكشاف الفضاء وفوائده بالنسبة لﻷرض ، مواصلة الخطط الحالية المتعلقة بارسال رحلة مأهولة الى المريخ والخطط اﻷخرى المتعلقة باستكشاف الفضاء ، مثل اقامة قاعدة بحوث على القمر .
人们还注意到，基于航天探索的必要性及其对地球的益处，务必继续推进目前的火星载人飞行任务计划以及其他空间探索计划，例如，建立月球研究基地等。 - ومع هذا، أصبح من الممارسات المعتادة مراعاة مخاطر الارتطام بالحطام المداري عند التخطيط لإرسال بعثات مأهولة، ولذا، أصبح تنفيذ بعض تدابير تخفيف الحطام خطوة حصيفة وضرورية صوب المحافظة على بيئة الفضاء من أجل منفعة الأجيال المقبلة.
但是，在计划进行载人飞行任务时考虑到与轨道碎片的碰撞风险，现已成为很普通的做法，因此，现如今采取某些缓减碎片的措施是为后代保全空间环境而采取的一种谨慎而必要的步骤。 - عادة ما تكون المركبات الفضائية المأهولة ، وﻻسيما المحطات الفضائية ، أكبر من معظم المركبات غير المأهولة ، ويجب أن تفي بمعايير أمان أعلى ، ويجدر باستراتيجيات حماية البعثات المأهولة أن تتضمن تدابير للتدريع وتدابير ﻻصﻻح أضرار اﻻختراقات أثناء وجود المركبة في المدار .
载人航天器，特别是空间站，通常比大多数无人航天器体积大，因此体现出更高的安全标准。 载人飞行任务的保护策略应当将防护装置措施与轨上修理穿透造成的损坏二者结合起来。