转捩点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتجدر اﻹشارة إلى أن هذا الحكم كان نقطة تحوّل في أحكام القضاء وأنه يعكس ميﻻً للتسامح وتفسيراً يتناقض كلياً مع الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والذي فسﱠرت فيه الدستور بمعنى الفصل التام بين الكنيسة والدولة وذلك بمنع اﻹعانات العامة للمدارس الدينية )انظر قضية رينولدز ضد الوﻻيات المتحدة(.
   这项裁决是案例法中的一个转捩点，采取了一种和解的态度，这个解释同美利坚合众国最高法院大相迳庭，后者认为：宪法规定教会应同国家分开，禁止提拨公款给教会学校(参阅雷诺诉美国案)
2. وقد أسهم القرار مساهمة من اﻷمم المتحدة هناك حاجة ماسة لها لتحليل القضايا اﻵخذة في الظهور في مجال اﻹدارة العامة والتنمية، وغدا بمثابة نقطة تحول في اﻻتجاهات الشديدة الخطورة التي تدعو إلى قصر سلطات الدولة على الحد اﻷدنى وبذا ساهمت في توسيع الفجوة بين اﻷغنياء والفقراء، والمهرة وغير المهرة، واﻷقوياء والضعفاء.
   该决议是联合国对分析公共行政和发展方面的新问题的一个非常需要的贡献,标志着在一种十分危险的趋势上的一个转捩点,这一趋势主张政府尽量少管,因此扩大了富与贫、有技术者与无技术者、权势者与弱者之间的差距。
3. وقد أسهم القرار مساهمة من اﻷمم المتحدة هناك حاجة ماسة لها لتحليل القضايا اﻵخذة في الظهور في مجال اﻹدارة العامة والتنمية، وغدا بمثابة نقطة تحول في اﻻتجاهات الشديدة الخطورة التي تدعو إلى قصر سلطات الدولة على الحد اﻷدنى وبذا ساهمت في توسيع الفجوة بين اﻷغنياء والفقراء، والمهرة وغير المهرة، واﻷقوياء والضعفاء.
   该决议是联合国对分析公共行政和发展方面的新问题的一个非常需要的贡献,标志着在一种十分危险的趋势上的一个转捩点,这一趋势主张政府尽量少管,因此扩大了富与贫、有技术者与无技术者、权势者与弱者之间的差距。