身体不适的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غثيان في الصباح والنهار والمساء، وآلام في الظهر، وورم في الكاحل، وارتفاع في ضغط الدم مما قد يستدعي العلاج في مستشفى.
有些妇女从怀孕到分娩一帆风顺，没有过身体不适的经历，而有的妇女则可能遇到各种症状 -- -- 比如从早到晚恶心呕吐，背痛，踝关节肿胀，血压升高，等等，这些症状都需要到医院去检查。 - وفي قضية تتعلق بامرأة تعمل في قيادة الطائرات أقدمت شركتها على فصلها لرفضها اﻻنتقال إلى وحدة أخرى حيث يمكنها مواصلة عﻻجا يتعلق بالخصوبة وتسبب في اضطرابات جسمانية لديها، قررت المحكمة عدم حماية حقوقها ولو بصفة مؤقتة.
一个女驾驶员由于被拒绝调到另一个单位(这是继续进行一项使她身体不适的生育力治疗所必需的)而被解雇，对这个案件，法院的判决是不给予她的权利以临时性保护。 - ولا تمنح المحكمة الإذن إلا إذا تكونت لديها قناعة أن الزواج المقترح عادل وضروري آخذة في الاعتبار وجود ظروف مثل العقم والعجز الجسدي وعدم القدرة الجسدية على ممارسة العلاقات الزوجية والقيام عن عمد بتجنب تنفيذ أمر بإعادة الحقوق الزوجية أو إصابة الزوجة الحالية أو الزوجات الحاليات بجنون.
而法庭只允许公正和必要的一夫多妻制，其情况为现在的妻子或妻子们不育、身体虚弱、身体不适合发生夫妻关系、故意避免恢复夫妻关系或精神错乱。 - أما بالنسبة للأفراد القادرين على العمل، فإن استعدادهم لاستخدام قدراتهم الخاصة على العمل بشكل نشط هو العامل الرئيسي الذي يحدد مدى استحقاقهم للإعانات بموجب هذا النظام، ولا يدخل هذا العامل في الحسبان على الإطلاق بالنسبة للأفراد غير القادرين على العمل.
对于身体健康，适合工作的人来说，积极利用自己工作能力的意愿对于享有这一制度的福利起着关键作用，但是对于所有身体不适合工作的人，并不是有了这种愿意就有用的。 - وقد مكن وضع الحكومة لسياسة الإسكان الاجتماعي عام 2011 من إعفاء الأسر ذات الدخل المنخفض من الديون، وكذلك الشأن بالنسبة لتلك التي تواجه معوقات حقيقية بسبب البطالة والتقاعد، والأشخاص غير المؤهلين طبياً للعمل، والأشخاص المصابين بإعاقة جسدية أو عقلية، مما مكن هؤلاء من الاحتفاظ بملكية منازلهم.
政府在2011年出台了社会住房政策，为低收入、由于失业、退休和身体不适而无法工作，以及身心残疾而面临真正困难的人免除了贷款，使他们拥有了自己的房屋。