身体不适阿拉伯语例句
例句与造句
- وبذريعة أنها مريضة، جرى نقلها إلى المستشفى.
她以身体不适为借口，被送往医院。 - وشملت هذه الآثار الشعور بالضيق والنزق والتعب.
造成的影响有：身体不适、烦燥和疲劳等。 - ودعا المحكمة إلى مواصلة السير في إجراءات المحاكمة.
这些意见说，苏哈托先生身体不适于出庭经受审判。 - ويعاني المصابون بالبدانة مشاكل صحية لمدة 18 عاما في المتوسط بسبب أوزانهم.
由于体重超标，肥胖者会有平均18年的身体不适期。 - ● التعيين المبدئي للمرأة المرشحة وهي في حالة حمل وتبين أنها غير ﻻئقة طبيا بصفة مؤقتة.
怀孕和被宣布为暂时身体不适宜的女候选人的最初任命。 - ونسبة النساء اللواتي يشعرن بتوعك صحي ويبقين في الرعاية الصحية اﻷولية أكثر من نسبة الرجال.
按比例说比男子较多的感觉身体不适的妇女仍然留在初级保健范围内。 - ويدفع صاحب البلاغ بأن الشاهد لم يكن أهلاً للإدلاء بأقواله بدليل أنه لم يتمكن من الحضور في اليوم السابق لاستجوابه.
这样的证人不适合作证，他在前一天也因身体不适而未接受询问。 - وهذه الأشغال تشمل العمل غير المناسب لهن بدنيا أو الذي يُضِرّ بكيانهن الحيوي، ولاسيما منه العمل الذي يُعَرِّض دورهن كأمهات للخطر.
这是指妇女身体不适合或会伤害其器官的工作，特别是破坏其生育能力的工作。 - وفي الرعاية الصحية اﻷولية، يتناسب اﻻستهﻻك الطبي للرجل والمرأة لعﻻج اﻷمراض واﻻضطرابات الجسدية مع نسبة تفشي هذه اﻷمراض بين اﻹناث والذكور.
在初级保健中男子用于身体不适和疾病的医疗消费与这些疾病在男女人口中的流行程度成比例。 - ولا يأخذ هذا الحساب في الاعتبار انخفاض الإنتاجية وإرباك مكان العمل عندما يأتي موظفون مصابون بأمراض نفسية إلى العمل وهم معتلّو الصحة.
这并未计入有心理健康诊断的工作人员在身体不适时上班造成的生产率低下和工作场所干扰的影响。 - إلا أنه رغم تعدد حالات التوعك التي تستدعى الرعاية الطبية، أفاد الأطباء المعالجون للسيد موسوي بأن حالته الصحية ليست حرجة.
尽管出现了几起身体不适需就医的事件，但医治Mousavi先生的医生报告称他的健康问题并不严重。 - وفي الوحدة النموذجية الأولى لظروف الطب التقليدي تصنَّف ظروف الطب التقليدي المتبع بصورة شائعة بما ينسجم مع الطب الصيني والكوري والياباني باعتبارها أوجه اختلال وأنماط.
在第一个单元中，中国、朝鲜和日本传统医学中常见的传统医学疾病被划分为身体不适和模式。 - وأُبلغت المقررة الخاصة بأن الشكاوى الطبية تحظى بالاهتمام يوميا وبذلك يقوم الأطباء بفحص السجينات على الفور.
特别报告员被告知，每天都注意观察是否有人提出身体不适的情况，因此，囚犯不必等待即可得到专职医务人员治疗。 - وصرح صاحب الشكوى بأن صحته معتلة وأنه بحاجة لاستشارة طبيب، حيث يشعر دوماً بالتوتر والعصبية ويعاني من اضطرابات النوم وضعف الشهية وفقدان الذاكرة والكوابيس.
他宣称，身体不适必须请教医生。 他始终感到压力和紧张、难以入睡、食欲差、记忆衰退并做噩梦。 - وعليه بصفة عامة أن يهتم بكافة زوجاته. وهو ملتزم أيضا بمساعدة أسرة زوجته في الشدائد أو عند مجرد الضيق " .
一般情况下，他应该对所有老婆都宠爱有加.如果娘家有难或妻子身体不适，也要求他给予帮助。 "
更多例句： 下一页