身份盗窃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكون الفضاء الإلكتروني فضاء عاما، يتعين على الدول تعزيز الأمن في هذا الفضاء، وخاصة فيما يتعلق بالأمان من الجريمة والأنشطة الضارة، بحماية الأشخاص الذين يختارون استخدام الأدوات المتعلقة بالتثبت من الهوية، بغرض مكافحة سرقة الهوية، وضمان سلامة البيانات والشبكات وسريتها.
既然是公共空间，各国就必须促进网络空间的安全，特别是防范犯罪和恶意活动的安全性，保护那些选择使用真实性验证工具的人免遭身份盗窃，确保网络和数据的完整性和保密性。 - 9- ولوحظ بالأخصّ أنَّ التطوّرات التي شهدتها الاتصالات الإلكترونية تطرح تحدّيات خاصة تتجلَّى في انتحال هوية الشركات والمصارف، وعجز متلقِّي الرسائل عن تحديد هوية المرسِلين على وجه اليقين، وانتشار مواقع إلكترونية يديرها المحتالون تحاكي مواقع الهيئات المشروعة.
有与会者尤其指出，电子通信的发展构成了一些特别艰巨的挑战，包括公司和银行的身份盗窃、电文接收者无法辨别发送人的身份、摹仿合法实体的网站但是受欺诈分子控制的山寨版网站泛滥。 - ولكن المفوضية الأوروبية رأت أن من شأن تجريم سرقة الهوية في جميع الدول الأعضاء أن يحسّن تنفيذ أنشطة التعاون في مجال إنفاذ القانون بالاتحاد الأوروبي،() وهو اقتراح مهّد السبيل أمام إجراء مشاورات عمّا إذا كانت هناك ضرورة لسن تشريعات محددة في الدول الأعضاء.
但欧盟委员会提议，如果所有成员国都将身份盗窃行为定为刑事犯罪，则欧洲联盟执法合作就能发挥更好的作用。 这一提议为就成员国是否有必要制定具体立法进行协商铺平了道路。 - ومن الناحية الاصطلاحية، فقد استخدمت الدراسة التي أجراها المكتب المصطلح العام " الجريمة المتصلة بالهوية " ليشمل كل أشكال السلوك غير المشروع الذي ينطوي على استخدام الهوية، بما في ذلك سرقتها وجرائم الاحتيال المتعلقة بالهوية.
从术语的角度出发，毒品和犯罪问题办公室的研究报告使用 " 与身份有关的犯罪 " 这一一般性术语，用来涵盖涉及身份的各种非法行为，包括身份盗窃和身份欺诈。 - 17- البقاء على علم بالمسائل السياساتية المستجدة وسبل معالجتها الممكنة، بما يشمل على سبيل المثال ما يستجد منها في مجالات الجرائم الحضرية والجرائم السيبرانية والاحتيال وانتحال الهوية والاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والحيوانات والنباتات البرية وسائر الموارد الأحيائية الحرجية؛
始终注意新出现的政策问题和可能采取的对策，例如在防止和打击城市犯罪、计算机犯罪、欺诈和身份盗窃以及包括木材、野生生物和其他森林生物资源在内的森林产品的非法国际贩运方面；