身份盗窃阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظ كذلك أن استراتيجيات منع سرقة الهوية ينبغي أن تشمل كلا من الآليات الجنائية والمدنية.
还据指出，制止身份盗窃行为的战略应使用刑事和民事机制。 - وفي عام 2006 تأسست فرقة العمل الرئاسية المعنية بسرقة الهوية برئاسة المدعي العام.
2006年，在司法部长主持下成立了身份盗窃问题总统工作队。 - وفي العام التالي تأسست لجنة فرعية معنية بسرقة الهوية تابعة للجنة جرائم الموظفين الإداريين التابعة لمكتب المدعي العام.
次年成立了司法部长白领犯罪委员会身份盗窃小组委员会。 - 5- وقد أصبحت الأنشطةُ الإجرامية التي تستخدم التكنولوجيا الرفيعة، ومنها مثلا جرائم الاحتيال وسرقة الهوية، حقيقةً واقعةً في أفريقيا.
各种高科技犯罪活动如欺诈和身份盗窃现在非洲已成为现实。 - وقد أبلغت تلك الدولة عن معلومات أولية تدل على أن سرقة الهوية أضحت مشكلة جوهرية متنامية.
该国报告了早期的统计信息，这些信息表明身份盗窃是一个日益严重的重大问题。 - وأبلغت بعض الدول عن تصرفات يمكن أن تشكل أساساً يعتمد عليه لارتكاب جرائم، مثل استعمال سرقة الهوية والاحتيال المرتبط بها كعنصرين من عناصر مخططات احتيالية أكبر.
一些国家报告的行为可能构成利用身份盗窃和身份欺诈实施规模更大的欺诈方案等罪行的基础。 - كما اعتُبر تدريب الموظفين المعنيين بتجهيز طلبات الحصول على جوازات السفر ورفع مستوى وعيهم من العوامل الرئيسية في التبكير بكشف عمليات سرقة الهوية ومنعها.
据认为，对参与处理护照申请的工作人员进行培训并提高其意识也是及早查明和预防身份盗窃行为的关键。 - وأضاف أن بلده يشعر بالقلق أيضا إزاء الجرائم الإلكترونية، والغش الاقتصادي، والغش المتصل بالتعليم، وسرقة الهوية، وصلة كل هذه الجوانب بالأنشطة الإجرامية والإرهابية الأخرى.
印度还关切网络犯罪、经济欺诈、与教育有关的欺诈和身份盗窃，以及它们与其他犯罪和恐怖活动的联系。 - حيث سنّت الولايات المتحدة في عام 1998 القانون الخاص بردع سرقة الهوية وانتحالها الذي قرّر، للمرة الأولى، اعتبار سرقة الهوية جريمة جنائية محددة.
1998年，美国颁布了《防止身份盗窃及假冒法》，此项法律首次将身份盗窃确立为一项具体的刑事犯罪。 - حيث سنّت الولايات المتحدة في عام 1998 القانون الخاص بردع سرقة الهوية وانتحالها الذي قرّر، للمرة الأولى، اعتبار سرقة الهوية جريمة جنائية محددة.
1998年，美国颁布了《防止身份盗窃及假冒法》，此项法律首次将身份盗窃确立为一项具体的刑事犯罪。 - وأشار السيد إنسورث إلى أنَّ حوالي 1.8 مليون شخص، بحسب التقييمات، يقعون ضحايا لسرقة الهوية في كل عام (بمعدل ضحية في كل 20 ثانية).
Unsworth先生报告说，根据评估结果，每年大约有180万人成为身份盗窃受害人（每20秒就有一人受害）。 - وتُبذل مساع مع القطاع التجاري في أوغندا لتوسيع نطاق التوعية بسرقة الهوية قصد إشراك أصحاب مصلحة آخرين، أولاً في أوغندا ثمّ في أرجاء أخرى من أفريقيا.
正在与乌干达商业部门共同努力扩大关于身份盗窃问题的宣传范围以包括首先是乌干达，其次是非洲其他地区的其他利益相关方。 - وعلى هذا الأساس، استُهلّت في " دراسة حول تقييم التأثير بشأن مقترح خاص بإطار قانوني جديد لسرقة الهوية " في عام 2012.
在此基础之上，2012年发表了 " 关于新的身份盗窃问题法律框架提案的影响评估研究报告 " 。 - أما الدولة الأخرى، فأبلغت عن تعريف لتعبير " وسائل تحديد الهوية " ينطوي على استخدامه لوصف عنصر من عناصر جريمة مرتبطة بسرقة الهوية.
一个国家报告了 " 身份识别手段 " 一词的定义，该定义用来描述与身份盗窃有关的犯罪的一个因素。 - 32- وأُنشئ الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإنفاذ القوانين المتعلقة بسرقة الهوية في عام 2008 لمتابعة تنفيذ الاستراتيجية الأمريكية، ويعقد الفريق اجتماعاته شهريا كما يعقد جلسات إحاطة يحضرها باحثون من القطاع الخاص.
为了落实美国的战略，私营部门研究人员于2008年成立了身份盗窃执法机构间工作组，该工作组每月举行会议和通报会。
更多例句： 下一页