跨界污染的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يؤكد رؤساء الدول على ضرورة تعزيز التعاون في مجال حماية وتحسين البيئة، ودرء التلوث العابر للحدود والكوارث الطبيعية والتكنولوجية في دول المنطقة، وإزالة آثارها.
各国元首强调，必须进一步扩大在保护和改善环境状况、防止跨界污染、在本区域各国预防天灾和人祸并消除其后果等方面的合作。 - وفي قضية Trail Smelter() التي شملت تلوثا عابرا للحدود لم تكن هناك علاقة اختيارية أو صلة إقليمية، ولم يكن هناك إصرار من جانب كندا على استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
在涉及跨界污染的Trail Smelter案 中，并不存在自愿联系或领土联系，加拿大也没有坚持要用尽当地补救办法。 - ٢- وفيما يتعلق بالتلوث عبر الحدود في أفريقيا، تقترح الشبكة النيجيرية للبيئة أن يعمل مرفق البيئة العالمي بصورة مباشرة باسم الشعوب المحلية وبيئتها ومن خﻻل المنظمات غير الحكومية.
关于非洲的跨界污染，尼日利亚环境网络建议全球环境融资设施这一组织直接代表当地人民及其环境利益并通过非政府组织采取行动。 - ويجب أن يسفر نظر اللجنة في هذه القضايا عن توصيات ملموسة لمساعدة البرامج البيئية الوطنية على تحسين نوعية الهواء محلياًّ، وتجنب التلوث العابر للحدود، ودعم قدرات البلدان على التكيف.
委员会对这些议题的审议应导致提出实际建议,以协助各国环境方案改进地方空气质量、避免跨界污染,并协助各国加强适应能力。 - ويجب أن يسفر نظر اللجنة في هذه القضايا عن توصيات ملموسة لمساعدة البرامج البيئية الوطنية على تحسين نوعية الهواء محلياًّ، وتجنب التلوث العابر للحدود، ودعم قدرات البلدان على التكيف.
委员会对这些议题的审议应导致提出实际建议,以协助各国环境方案改进地方空气质量、避免跨界污染,并协助各国加强适应能力。