跨界移徙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وشهدت أواخر القرن التاسع عشر تدفقات كبيرة لهجرة اليد العاملة عبر الحدود.
   十九世纪末期,劳工大量跨界移徙。
2. ب-3-3 مواصلة جهود تعزيز تنفيذ نظم المعلومات لمراقبة وتسجيل حركات الهجرة عبر الحدود في منطقة أمريكا الوسطى.
   b.3.3 继续努力，加强实施关于管制和记录中美洲跨界移徙运动的信息系统。
3. وساعد البعثة أيضاً السلطات المحلية على تنمية القدرات في مجال حل النزاعات من أجل تجنب نشوب الاشتباكات خلال موسم هجرة الرعاة عبر الحدود
   特派团还帮助地方当局建设解决冲突的能力，以避免在牧民跨界移徙季节发生冲突
4. وفضلا عن ذلك، ينبغي مراعاة أن هذه الشعوب تهاجر بشكل متزايد عبر الحدود نتيجة للعولمة والصراعات، وهذا الواقع لا بد أن تعكسه الأسئلة المتعلقة بالبيانات وأساليب جمعها وتحليلها.
   此外，应考虑到由于全球化和冲突，他们日益跨界移徙，在数据问题、方法和分析方面需反映这一事实。
5. وبالإضافة إلى ذلك، هناك قضايا شاملة ملحة وهامة (من بينها الإرهاب، والقضايا المتعلقة بالأراضي، والهجرة عبر الحدود، والأقليات العرقية) التي لم تتم معالجتها بسبب الافتقار إلى الموارد.
   此外，由于缺少资源，还有一些紧急、重大的交叉问题（恐怖主义、土地、跨界移徙和少数民族等）没有得到处理。