财务手册的阿拉伯文

يضاف إلى ذلك، أن الدليل المالي قد جرى تنقيحه لتقديم مبادئ توجيهية واضحة بشأن إقفال حسابات المشاريع.
此外,对《财务手册》已作订正,为结束项目提供明确的指导准则。
وباﻹضافة إلى ذلك، جرى تنقيح الدليل المالي لتقديم مبادئ توجيهية واضحة إلى الميدان بشأن إقفال المشاريع.
此外,对《财务手册》已作订正,为外地结束项目提供明确的指导准则。
ويتعين على المكاتب أن تقدم إلى مراجعي الحسابات متطلبات نطاق مراجعة الحسابات الواردة في الدليل المالي.
根据要求，各办事处应向审计员提出《财务手册》所规定审计范围的要求。
والعمل جارٍ حاليا في استعراض الدليل المالي داخل الصندوق ومن المفروض أن يتناول نطاق المراجعة وشكلها.
人口基金正在审查《财务手册》，其中将涉及审计工作的范围和形式问题。
وسيتضمن دليل المالية المسهب الجديد إجراءات تكفل استناد استحقاقات الإجازات المتراكمة إلى أرصدة موثقة.
新的详细财务手册将规定有关程序，确保根据经核证的假期结余计算应计假期。