财产继承的阿拉伯文

وليست هناك تشريعات محددة حتى اليوم تعالج موضوع وراثة الممتلكات، سواء بالنسبة للرجال أو النساء.
迄今为止仍然没有专门的法律处理财产继承问题，无论是由男子还是由妇女继承。
وتحكم القوانين الحالية الميراث والحصول على الأراضي وتضطلع بدور في الإبقاء على الرجال والنساء فقراء.
有关财产继承和获取土地的现有法律对致使贫困男女无法摆脱贫困负有一定责任。
وفيما يتعلق بقوانين الميراث، فإن الآليات الاجتماعية والقانونية المعقدة تعضد بعضها البعض لتحرم المرأة من حقوقها.
至于财产继承法，错综复杂的社会和法律机制相辅相成，剥夺了妇女的各种权利。
464- ويكفل الدستور الحق في وراثة الممتلكات الأسرية، التي لا يجوز الحجز عليها وتكون معفاة من أي ضريبة عامة.
《宪法》保障家庭财产继承权，此种权利不得被没收，亦可免于公共税负。
وفيما يتعلق بالإرث، يميز القانون ضد الزوجة حيث لا يعترف بحقوقها في وراثة الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج.
关于继承问题，法律歧视妻子的继承权，不承认在婚姻期间获得的财产继承权。