诉讼理由的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إنه إذا كان الحذف ليس خيارا، فإن وفده يفضل الإبقاء على التوصية 62 كما هي لأن مقياس المعرفة سيكون من شأنه خلق أسباب للنزاع وحسب.
Smith先生（美利坚合众国）说，如果不能选择删除，他的代表团赞成保留建议62的现有内容，因为判断知悉与否的标准只会制造诉讼理由。 - وقضاة المحاكم الوطنية بأنواعها ملزمون أيضاً بالتزامات الدولة في مجال القانون الدولي، ومن واجبهم ضمان الحق غير المقيد في الوصول إلى المحكمة للدفاع عن أي سبب لرفع الدعاوى يكون الاعتراف به بموجب القانون الوطني قابلاً للمناقشة.
国内法院和法庭的法官同样受到国家国际法义务的约束，有义务确保诉诸法院的权利不受限制，从而证实可能获得国内法认可的诉讼理由。 - 30 سنة، بصرف النظر عن نوع المطالبة موضوع قرار التحكيم.
如果裁决是根据仲裁协议作出的，而仲裁协议是契约协议，则时效从原告首次具有诉讼理由之日或原告通过其进行索赔的人首次具有诉讼理由之日起算，为12年；对于其他任何情形，时效期为6年。 - 30 سنة، بصرف النظر عن نوع المطالبة موضوع قرار التحكيم.
如果裁决是根据仲裁协议作出的，而仲裁协议是契约协议，则时效从原告首次具有诉讼理由之日或原告通过其进行索赔的人首次具有诉讼理由之日起算，为12年；对于其他任何情形，时效期为6年。 - ومن هذه التبعات استبعاد اللجوء إلى النظام القانوني الوطني (باستثناء الحالات التي لا تكون فيها أسباب الإجراءات المتخذة مشمولة بالقواعد) واعتبار نتيجة التسوية بالاتصال الحاسوبي المباشر نهائية وملزمة وقاطعة.
据说这种同意包括排除了诉诸国内司法系统的权利（但不包括排除不在《规则》范畴之内的诉讼理由），而且网上争议解决的结果是终局性和有约束力的，不能上诉。