诉讼理由阿拉伯语例句
例句与造句
- دعاوى رفضت على أساس نوع الجنس
驳回的以性别歧视为诉讼理由的案件 - مداولات اللجنة بشأن مقبولية البلاغ
委员会对提出的问题和诉讼理由的审议情况 - وكما هو الحال في قانون المسؤولية المدنية غير التعاقدية، قد يكون هناك عدد من أسباب الدعوى المتداخلة.
如同侵权法一样，可能有若干种重叠的诉讼理由。 - كما لم يخبَر هذا الشخص، وقت تقديمه إلى المحكمة، بالإجراءات التي اتخذتها النيابة العامة وبأسسها.
此人被带至法庭时也不知道公诉机构的诉讼理由和意见。 - ويمكن إصدار هذا الحكم إذا ثبت وجود سبب من أسباب الدعوى المحددة في الحالاشا.
一旦证明存在Halacha中规定的诉讼理由即可作出这种裁决。 - وبالفعل، فإن العديد من المخالفات المرتكبة ضد حقوق الإنسان الأساسية يمكن تناولها بأساليب بديلة في المحاكم.
甚至许多侵犯个人基本人权的情况都可以成为提起诉讼的替代性诉讼理由。 - ومن بين أسباب الدعوى هذه الزنا ورفض العلاقات الزوجية وفي بعض الحالات استحالة الإنجاب.
这类诉讼理由包括：通奸、拒绝履行夫妻关系、和有些夫妇不能够有孩子的情况。 - إلى القول إن أساس دعوى المدعين المستندة إلى التقصير هو فقدان المدعين لمنافع أو للتمتع بالأرض.
Byrne断定，原告提起过失诉讼理由的基础是原告失去了舒适或对土地的享用。 - إلا أن معظم النظم القانونية لا تقر بالحق في الطعن أو حق إقامة دعاوى تمثيلية في غياب علاقة وكالة.
但是，在大多数法律制度下，除非存在委托代理关系，否则不承认诉讼理由或代理请求权。 - 365- تخدم وحدة الاحتجاز العملية القضائية بتوفير السلامة الجسدية والفكرية للمتهم من أجل تمكينه من الرد على التهم الموجهة إليه في المحكمة.
拘留股为确保被告身心健康的司法进程服务，以便被告能够在法庭对其诉讼理由作出回答。 - ويشمل النظام 19 مبرراً للاستئناف() ونظاماً معقداً للاستثناءات ولقواعد توزيع حصص سداد التعويضات على الأطراف الآخرين بالنسبة لتلك المسؤولية.
该制度包含19种诉讼理由199和一个含有适用于剩余赔偿责任方的排除和分摊规则的复杂体系。 - ويرى المصدر أنّ ردّ الحكومة لا يورد أي دليل يناقض حالة اعتقال كو ميا آيي واحتجازه تعسفياً.
提交人的意见是，政府的答复没有提供任何证据反驳Ko Mya Aye关于任意逮捕和拘留的诉讼理由。 - وتقدم مقدمو البﻻغ بطلب لﻹيقاف الدائم للمحاكمة بحجة أن محاكمتهم ستشكل إساءة ﻹجراءات المحكمة، وذلك بسبب مدى اﻷثر السلبي للدعاية التي سبقت المحاكمة.
撰文人要求长期推迟诉讼,理由是审讯前进行了大量反面宣传,对他们进行审讯会构成滥用司法程序。 - ويتعيَّن على مقدمي طلبات المعونة القانونية إقناع مدير المعونة القانونية بأحقيتهم المالية (فحص الموارد) وبمبرر اتخاذ الإجراءات القانونية (فحص الموضوع).
申请法律援助的人士，必须在经济条件(经济审查)和诉讼理由(案情审查)方面，符合法律援助署署长的要求。 - ويتعين على مقدمي طلبات المعونة القانونية إقناع مدير المعونة القانونية بجدارتهم المالية )اختبار الموارد( وبمبرر اتخاذ اﻹجراءات القانونية )اختبار الموضوع(.
申请接受法律援助人士,必须在经济条件(入息审查)和诉讼理由(案情审查)方面,符合法律援助署署长的要求。
更多例句： 下一页