训练处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن مسؤولية وضع مواد للتدريب، بما في ذلك نماذج التدريب المعيارية، ستبقى ملقاة على عاتق دائرة التدريب المتكامل في المقر.
   不过，编制训练材料，包括标准训练单元的工作，仍然由总部的综合训练处负责。
2. وتضم الشعبة قسم أفضل ممارسات حفظ السلام الحالي ودائرة التدريب المتكامل الحالية، وكذلك أفرقة صغيرة جديدة للتقييم والشراكات.
   该司包括现有的维和最佳做法科、综合训练处以及新成立的评价小组和伙伴关系问题小组。
3. مولت دائرة التدريب في إدارة عمليات حفظ السلام إعداد دليل بموارد المصطلحات من مركز الامتياز في إدارة الكوارث والمساعدة الإنسانية.
   维持和平行动部训练处委托灾害管理和人道主义援助英才中心编写了一份词汇资源指南。
4. وقد وفرت الإدارة تدريبا متخصصا على استعمال برامجيات إنشاء المواقع ذات الصلة للموظفين، وذلك بالتعاون مع دائرة التدريب التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
   新闻部与人力资源管理厅训练处协作，提供了内部相关网络开发软件的专门培训。
5. وتم تنسيق التدريب مع دائرة التدريب المتكاملة لدعم ومساعدة الدول الأعضاء، وتم توفير برامج ومبادئ توجيهية ومواد في مجال التدريب
   与综合训练处进行协调培训，以向会员国提供支助和援助，并提供训练方案、导则和材料