解除武装、复员、重返社会和遣返的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأدى بلاغ نيروبي إلى تجدد التركيز على عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين أو الإعادة إلى الوطن، مما يعد خطوة مهمة نحو تحقيق النقاط المرجعية المبينة في تقريري السابق.
内罗毕公报促使有关方面重新注重解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置问题，这是实现我上次报告概述的各项基准的一个重要方面。 - وحسب الاسقاطات الحالية في خطة العمل، سوف يستهدف برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن بأنشطته ما تقديره 000 40 محارب.
根据行动计划目前的预测，解除武装、复员、重返社会和遣返方案的对象是大约40 000名战斗员，而各武装团伙后来提供的估计数为45 000到60 000名。 - إذ ينص هذان الاتفاقان على نزع سلاح وتسريح وإدماج ما يعرف بالقوات السلبية التي تعمل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والتي تضم قوات جيش رواندا السابق ومليشيات الإنترهاموي، وإعادة أفراد هذه القوات إلى بلدانهم.
上述两项协定规定应对在刚果民主共和国运作的所谓消极力量实行解除武装、复员、重返社会和遣返的措施，它包括前卢旺达武装力量和联攻派民兵。 - القيام، بالتعاون مع لجنة الرصد المشتركة، بمساعدة المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الإنمائية الدولية والجهات المانحة ذات الصلة في وضع خطة عمل للتنفيذ الإجمالي لبرنامج لنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج لصالح جميع الأطراف المسلحة
同联合监测委员会、有关国际金融机构、国际发展组织和捐助者合作，协助制定一项所有武装派别全面执行解除武装、复员、重返社会和遣返方案的行动计划 - حملة إعلامية، بما في ذلك مقابلات إذاعية متعددة عبر أثير إذاعات المجتمعات المحلية وعلى أجهزة لاسلكية متنقلة بشأن نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين لدعوة المقاتلين إلى الدخول في برنامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
宣传运动，包括在当地社区电台和解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置流动电台接受多个访谈，呼吁战斗人员加入解除武装、复员和重返社会方案