西非经共体科特迪瓦特派团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ضوء الوضع الذي يواجه قوة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، دعت كل الأطراف الإيفوارية إلى نشر قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة تضم داخلها قوات الجماعة الاقتصادية.
鉴于西非经共体科特迪瓦特派团部队面临的局面，科特迪瓦各方要求部署由西非经共体部队参加的联合国维和部队。 - غير أن قوة الجماعة الاقتصادية تعاني من ضغوط شديدة على مواردها، وقد أوضحت قيادة الجماعة الاقتصادية أنها لم تعد في الوضع الذي يمكنها من الإبقاء على القوة في كوت ديفوار.
但是，西非经共体科特迪瓦特派团负担过重，西非经共体领导人已明确表示不再能在科特迪瓦继续维持这支部队。 - وبالنظر إلى ضرورة القيام بدوريات على مسافات طويلة نتيجة لعملية التوسع هذه، لا بد من تحسين هام لوضعية النقل البري لاحتياجات البعثة لضمان فعالية عملياتها.
部队扩大地域之后，要进行大范围巡逻，因此，西非经共体科特迪瓦特派团的陆路运输状况必须大加改善，确保能够高效行动。 - تقع المسؤولية الرئيسية عن حفظ السلام في كوت ديفوار حاليا على عاتق القوات الفرنسية وقوة بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار.
在科特迪瓦境内维持和平的主要责任由 " 独角兽 " 部队和西非经共体科特迪瓦特派团部队承担。 - وكانت هذه من بين الأسباب التي دفعت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لاقتراح تحويل القوة إلى قوة معززة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، على النحو المبين في الفقرة 2 أعلاه.
如上文第2段所述，这是促使西非经共体提议加强西非经共体科特迪瓦特派团部队并将其改组成联合国维和部队的部分原因。