西班牙法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقر صاحب البلاغ بأن الطرد قد فتح في إسبانيا وفقاً للقانون الإسباني، وذلك بناءً على ترخيص مسبق من القضاء.
提交人承认包裹在西班牙是根据西班牙法律打开的，且先征得司法当局许可。 - وقد خضعت هذه الأفعال للعقوبة بموجب التشريع الإسباني قبل إعلان الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
在《制止向恐怖主义提供资助国际公约》通过之前，西班牙法律已对这些行为规定惩罚。 - وتوصي اللجنة كذلك بأن تلغي الدولة الطرف جميع أحكام القانون الإسباني التي تتعارض مع الاتفاقية أو أن تعدل هذه الأحكام.
委员会进一步建议缔约国废止或修订与《公约》不相符的西班牙法律所有各项条款。 - وهكذا يُعترف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في الإدلاء بشهادتهم، ولكنهم معفون من الالتزام القانوني بذلك.
因此，西班牙法律承认残疾人有作为证人出庭作证的权利，但是并不将此作为他们的法律义务。 - وبناء على ذلك، تشكل الاتفاقية جزءاً من الهيكل القانوني لإسبانيا ويمكن الاحتجاج بها في تفسير المعايير القانونية الوطنية المتصلة بالمساواة.
宪法是西班牙法律结构的组成部分，在解释与平等有关的国家法律准则时可加以引用。