裁减人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، نجحت الآلية خلال السنة الأخيرة، في شراكة مع ممثلي الموظفين، في تنفيذ آلية ستستخدم لتمديد العقود في سياق عملية التخفيض.
   最后，书记官处与工作人员代表合作，去年成功执行了在裁减人员时使用的合同延长程序。
2. ويعود هذا العجز إلى حد ما إلى عملية تخفيض الوظائف اﻷخيرة، حين ترك العديد من النساء من رتبة ف-٣ و ف-٥ المنظمة.
   造成短缺的部分原因是在最近裁减人员时,许多P－3至P－5级别的妇女离开了该组织。
3. وترى اللجنة أنه كان يمكن تعويض أي انسحاب من هذا القبيل في بعثة في سبيلها إلى التقلص دون إلحاق مزيد من الأفراد بها.
   委员会认为，对正在裁减人员的特派团来说，这类人员撤出不必通过增加人员加以补偿。
4. وعلى سبيل المثال، اقترح تدريب ستة موظفين في برينديزي على النشر السريع، رغم أن البعثة هي في طور التخفيض.
   譬如，拟议在布林迪西对六名工作人员进行快速部署方面的培训，可是科索沃特派团正在裁减人员。
5. وتعرض أيضا المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال لاقتطاع في الميزانية وكذلك لخفض عدد الموظفين، الأمر الذي حدّ من نشاطاته بصورة ملموسة.
   联邦男女平等办公室也同样遇到缩减预算和裁减人员的情况，这明显限制了各项活动的开展。