被迫移徙的阿拉伯文

وسيكون الهدف الرئيسي للمجتمع الدولي في العقد المقبل هو ضمان عدم قسر أي فرد على الهجرة من أجل العيش فقط.
国际社会下一个十年的主要目标，是确保没有人为生存而被迫移徙。
وموجات الهجرة داخل أفريقيا أكبر بكثير من الموجات خارجها، وللهجرة القسرية دور كبير في ذلك.
非洲内部移民流动远远多于向非洲以外地区的流动，被迫移徙占相当大的比例。
53- وقد يتنقل الأطفال لأسباب قهرية أيضاً كالأطفال الضحايا لشبكات الاستغلال والجريمة المنظمة عبر الوطنية.
儿童也可能被迫移徙，受害于跨国有组织犯罪和剥削网络的儿童便属于此类儿童。
وسيتم بحث قضية الهجرة القسرية الناتجة عن النزاعات السياسية والمسلحة أو المخاطر البيئية في هذه المائدة المستديرة.
在这次圆桌会议上可以讨论因政治和武装冲突或环境风险造成的被迫移徙问题。
وقد تم الإبلاغ عن عدة حالات من الطرد القسري والنقل وإعادة التوطين، والتشرد الداخلي والهجرة الإجبارية.
已经报告了无数关于强迫驱逐、被迫迁移、强迫移居、境内流离失所及被迫移徙的案例。